Trong mọi nền văn hóa, các bài thơ đại diện cho mối liên hệ sâu sắc với di sản, lịch sử, chiến thắng và cuộc đấu tranh. Mỗi bài thơ kể một câu chuyện, và mỗi câu chuyện mang một cảm xúc khác nhau.

Thơ là một loại văn bản đặc biệt có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng đọc tiếng Anh của mình. Chúng thường ngắn hơn hầu hết các bài báo đang đọc, nhưng chúng có thể gây khó khăn mặc dù độ dài ngắn của chúng.

Bất kể trình độ tiếng Anh hiện tại của bạn là bao nhiêu, bạn có thể bắt đầu với việc đọc thơ. Dưới đây là một số mẹo cho cả người mới bắt đầu và người đọc trung cấp

Dành cho người mới bắt đầu

Khi bắt đầu, đừng đọc những bài thơ dài và khó. Tốt nhất là bắt đầu với những bài thơ viết cho trẻ em. Chúng thường ngắn và vui nhộn, bao gồm các từ có vần điệu và hình ảnh ngớ ngẩn để giúp bạn giải trí trong thời gian dài. Hãy tìm những nhà thơ cổ điển như Shel Silverstein và Tiến sĩ Seuss.

Xem thêm

                         >>  Tổng hợp từ A tới Z về 12 tháng trong tiếng Anh

                       >> Học tiếng anh online với người nước ngoài

Dưới đây là những cách vừa học tiếng Anh vừa đọc thơ.

• Các từ có vần: Tìm các từ có âm tương tự
• Mẫu từ: Nhận dạng các mẫu từ
• Chơi chữ: Học các thành ngữ và thành ngữ phổ biến
• Truyện cười: Phát triển óc hài hước bằng tiếng Anh
• Câu chuyện văn hóa: Xác định đạo đức hoặc ý nghĩa của câu chuyện
• Từ đồng âm: Tìm những từ có âm giống nhau nhưng khác về cách viết

Dành cho độc giả trung gian

Sau khi bạn cảm thấy thoải mái với những bài thơ dành cho trẻ em, đã đến lúc bạn nên thử làm thơ cho thanh thiếu niên và người lớn.

Dưới đây là một số mẹo để đọc thơ người lớn.

1. Bắt đầu với haikus

Haiku là một loại thơ đặc biệt có 17 âm tiết trong ba dòng. Chúng ngắn gọn và mỗi từ đều có mục đích rất quan trọng.

2. Hãy từ từ

Bài thơ không phải là để đi nhanh. Trên thực tế, thơ được hiểu là để được đọc một cách chậm rãi. Nó phải là một cuộc hành trình mà bạn tận hưởng.

3. Học nhịp điệu

Nhiều bài thơ đọc như bài hát. Các tác giả tuân theo một số quy tắc âm thanh nhất định, tạo ra cấu trúc bài thơ. Bắt đầu với Robert Frost, một nhà thơ hiện đại nổi tiếng với việc sử dụng ngữ pháp tiếng Anh để tạo ra những bài thơ hay.

4. Đọc thơ hiện đại

Bài thơ càng cũ, tiếng Anh càng cũ. Bám sát vào thơ hiện đại để học các cụm từ hữu ích cho việc học tiếng Anh của bạn. Hãy thử các nhà thơ như Sylvia Plath, Don Paterson, TS Eliot, hoặc Allen Ginsberg.

Một số bài thơ trong tiếng Anh

1. Go, now, and dream

(Sicilian Air)

Go, now, and dream o’er that joy in thy slumber –

Moments so sweet again ne’er shalt thou number.

Of Pain’s bitter draught the flavor ne’er flies,

While Plearsure’s scarce touches the lip ere it dies.

Go, then, and dream, etc.

That moon, which hung o’er your parting, so splendid,

Often will shine again, bright as she then did –

But, never more will the beam she saw burn

In those happy eyes, at your meeting, return,

Go, then, and dream, etc.

Bản dịch

Hãy ngủ đi và đón ước mơ

Nào, hãy ngủ đi và mơ thấy niềm vui

Đón ngọt ngào vô biên trong khoảnh khắc.

Cho vị đắng của khổ đau tan mất.

Cho bờ môi chạm biết những niềm vui.

Hãy ngủ đi, và mơ ước em ơi!…

Buổi chia tay, bóng trăng treo huyền ảo.

Vẫn sáng trong như đã sáng lâu rồi.

Nhưng không thể còn mơ màng bừng tỏa.

Hạnh phúc đong đầy ánh mắt thuở nào vui.

Hãy ngủ đi, và mơ ước em ơi!…
 

2. If Thou’lt Be Mine

Sưu tầm

If thou’lt be mine, the treasures of air,

Of earth, and sea, shall lie at thy feet;

Whatever in Fancy’s eye looks fair,

Or in Hope’s sweet music sounds most sweet, (1)

Shall be ours — if thou wilt be mine, love!

Bright flowers shall bloom wherever we rove,

A voice divine shall talk in each stream;

The stars shall look like world of love,

And this earth be all one beautiful dream

In our eyes — if thou wilt be mine, love!

And thoughts, whose source is hidden and high,

Like streams that come from heaven-ward hills,

Shall keep our hearts, like meads, that lie

To be bathed by those eternal rills,

Ever green, if thou wilt be mine, love!

All this and more the Spirit of Love

Can breathe o’er them who feel his spells;

That heaven, which forms his home above,

He can make on earth, wherever he dwells,

As thou’lt own, — if thou wilt be mine, love!

DỊCH: 

NẾU EM LÀ CỦA ANH

Của trái đất, đại dương – sẽ đặt nằm dưới chân em đó;

Cả mơ ước đẹp mắt nhìn rạng rỡ,

Cả tiếng nhạc du dương niềm hy vọng ngọt ngào,

Sẽ là của đôi ta – nếu em là người của anh yêu!

Đường ta dạo sẽ sáng bừng hoa nở,

Giọng thần tiên mang lời của suối reo;

Sao lặng nhìn lấp lánh cõi tình yêu,

Cả trái đất thành giấc mơ đẹp nhất,

Nếu em là người yêu – cảnh mộng đầy trong mắt!

Dẫu mạch nguồn suy tưởng khuất trên cao,

Như suối đồi tự lưng trời đổ xuống,

Sẽ giữ hồn ta như cỏ đồng mơn mởn,

Được tắm nguồn vĩnh cửu suối mang theo,

Bao giờ cũng xanh – nếu em là người của anh yêu.

Mọi thứ có Đấng Tình Yêu tạo tác,

Hơi thở dành nhận biết nỗi si mê;

Cõi thiên đường hạnh phúc lối đi về,

Ngôi nhà ấy người đã ban trái đất,

Các tháng trong tiếng Anh là một chủ đề từ vựng rất cơ bản đối với các bé bắt đầu làm quen với tiếng Anh. Vậy 12 tháng trong tiếng Anh có những điều gì thú vị? Hãy cùng PANTADO  khám phá từ A tới Z chủ đề này ngay trong bài viết dưới đây.

Cách giúp bé đọc – viết các tháng trong tiếng Anh dễ dàng

Nhớ các tháng trong tiếng Anh qua bài hát

Âm nhạc luôn được coi là nguồn cảm hứng bất tận, mang lại những tác động diệu kỳ cho bộ não và chúng ta tận dụng điều đó để giúp bé nhớ các tháng trong tiếng Anh một cách dễ dàng. Việc bố mẹ cần làm là cho bé nghe đi nghe lại một bài hát tiếng Anh sẽ giúp bé kích hoạt khu vực “hồ hải mã” – Một phần quan trọng của bổ não trong việc chi phối việc lưu trữ các kỹ ức dài hạn.

Đặc biệt, dù bé có khả năng cảm âm tốt hoặc không thì đều có thể ghi nhớ giai điệu và lời bài hát. Do vậy, chỉ cần nghe trong một bài hát tiếng Anh khoảng thời gian dài, bé sẽ có thể thuộc lời bài hát mà không cần bất kỳ sự nỗ lực nào. Điều này làm việc học các tháng trong tiếng Anh chỉ đơn thuần là nghe một bài hát tiếng Anh và không hề có áp lực học hành.

>> Có thể bạn quan tâm: Pantado chia sẻ 8 bí quyết giúp con dễ dàng học tiếng Anh tốt nhất

Nhớ cách viết các tháng trong tiếng anh bằng Flashcard

Trong bài viết “8 bí quyết giúp con dễ dàng tăng 300 từ vựng tiếng Anh mỗi tháng”, PANTADO cũng đã đề cập rất nhiều về công dụng Flashcard trong việc học từ vựng. Đối với việc học các tháng bằng tiếng Anh cũng vậy, Flashcard với hình ảnh minh hoạt trực quan, sinh động giúp các bé dù lớn hay bé đều có thể nhớ được từ mới một cách dễ dàng. 

Hiện nay trong nhiều gia đình, các bậc phụ huynh cũng đã sử dụng Flashcard để giúp bé ghi nhớ những thứ xung quanh bằng tiếng anh thay vì sử dụng các cách truyền thống như chép mỗi từ mới 2 dòng mỗi lần,… 

Nhớ từ vựng chủ đề tháng trong tiếng Anh qua mini game 

Trong quá trình học tiếng Anh, bé sẽ dễ mất tập trung khi phải học trong một thời gian dài vì cảm giác nhàm chán với các phương pháp học cũ. Để giúp các bé hào hứng hơn trong việc nhớ từ vựng chủ đề tháng trong tiếng Anh, bố mẹ có thể tạo cho bé môi trường học tập mới thông qua mini game.

Hiện nay, trên PANTADO cũng đã tạo ra các mức độ học khác nhau như Starter, Mover, Flyer… Tất cả các giao diện này đều có giao diện sống động với nhân vật hoạt hình sống động, âm thanh sắc nét, hài hòa. Từ đây, não bộ của bé dễ dàng được kích thích và ghi nhớ nhanh hơn khi tham gia.

Kết hợp các thông tin thú vị về tháng trong tiếng Anh

Sau khi học xong một từ vựng về tháng, các bạn nhỏ có thể áp dụng luôn trong những câu chuyện hàng ngày thông qua việc đặt câu hỏi liên quan đến tháng. Theo đó, bố mẹ sẽ kết hợp các thông tin thú vị về tháng trong tiếng Anh để kích thích não bộ, giúp bé nhớ lâu hơn khi được trang bị các kiến thức lý thú.

Cách viết và phiên âm các tháng trong tiếng Anh

Các lễ hội nổi bật theo từng tháng trong năm

1. January – Tháng 1

Nhắc đến tháng 1 – tháng đầu tiên của năm, chúng ta không thể không quên lễ hội lớn và quan trọng nhất trong năm đó chính là Tết hay còn gọi là lễ hội đón năm mới. Lễ hội này được mọi người tổ chức rất linh đình để cầu chúc cho một năm an lành với nhiều điều tốt đẹp đến với bản thân và gia đình.

Mỗi quốc gia khác nhau lại có phong tục đón Tết không giống nhau, mang những nét văn hóa riêng. Ví dụ, người Anh quan niệm trong thời khắc giao thừa, người đầu tien bước vào nhà xông đất sẽ báo hiệu năm mới tốt lành hay xui xẻo. Bữa tiệc đón năm mới của họ cũng sẽ bắt đầu từ 8 giờ tối ngày hôm trước đến tận sáng hôm sau.

Trong khi đó, người Thụy sĩ lại có cách đón năm mới nhẹ nhàng và đầm ấm hơn với việc nâng cốc, ăn bánh mì vì tất cả những điều tốt đẹp đã tới trong suốt một năm qua.

2. February – Tháng 2

Lễ tình nhân – Valentine’s Day có lẽ danh hiệu lễ hội nổi bật nhất trong tháng 2. Đây là thời điểm lý tưởng mà mọi người thể hiện tình yêu của mình đến nửa kia bằng những cách khác nhau. Trong ngày này, các đôi tình nhân gửi cho nhau thiệp Valentine, hoa hồng, sô-cô-la và một số loại quà tặng đặc biệt khác.

3. March – Tháng 3

Ngày Quốc tế Phụ nữ (International Women’s Day) diễn ra hằng năm vào ngày 8/3 để tôn vinh những người phụ nữ trên khắp thế giới. Ngày này bắt nguồn từ một cuộc biểu tình của phụ nữ đã diễn ra ở thành phố New York vào năm 1908. Trong ngày 8/3 lịch sử đó, phụ nữ đòi quyền bầu cử, thời gian làm việc ngắn hơn và được trả lương cao hơn. Quyền bình đẳng đó được kéo dài cho đến ngày nay và ngày 8/3 chính thức là ngày kỷ niệm cho sự đấu tranh của phái yếu.

Vượt qua ý nghĩa đơn thuần của một ngày kỷ niệm đơn thuần, ngày Quốc tế Phụ nữ là dịp để tất cả mọi người bày tỏ tình cảm đối với người phụ nữ mà mình yêu thương. Người chồng thì bày tỏ tình yêu với vợ mình, các bạn nhỏ thì bày tỏ tình cảm với mẹ bằng bông hoa tươi thắm hy một tấm thiệp tự làm. Đôi khi, các bé chỉ cần nói “con yêu mẹ” cũng đã đủ làm tan chảy trái tim mẹ.

4. April – Tháng 4

Nhắc đến tháng 4, ta không thể nào không nhắc tới ngày Cá tháng Tư dành cho những người hài hước. Ngày này chính là ngày 1/4 – Ngày đầu tiên của tháng Tư hàng năm. Đó là một ngày mà mọi người có thể chơi những trò đùa hơi lố một chút với nhau và có thể nói dối không gây hậu quả nghiêm trọng.

Đối với người Việt Nam, kết thúc tháng này còn có ngày 30/4 thống nhất đất nước (Liberation Day/ Reunification Day) – Dấu mốc đáng ghi nhớ trong lịch sử nước nhà. 

5. May – Tháng 5

Ngày Quốc tế Lao động – International Workers’ Day (ngày 1/5) là ngày nhắc nhớ sự đấu tranh cho quyền lợi người lao động trước sự bất công sâu sắc. Với ngày kỷ niệm này, người lao động ở nước ta được nghỉ lễ.

Ngoài ra, trong tháng 5 còn có dịp lễ quan trọng là ngày của Mẹ (Mother’s Day) để tỏ lòng biết ơn đến công sinh thành, dưỡng dục đối với người đã sinh ra mình. Tuy nhiên, đây lại là ngày không cố định mà sẽ rơi vào nhưng ngày khác nhau theo từng năm. Đối với năm 2022, ngày của Mẹ sẽ là ngày chủ nhật 8/5.

6. June – Tháng 6 

Trong cả năm, tháng 6 có ngày mà các bé mong đợi nhất vì mọi đứa trẻ đều xứng đáng được yêu thương và chiều chuộng. Đó chính là ngày 1-6 (Quốc tế thiếu nhi – International Children’s Day).

Tại Việt Nam, kể từ lần đầu tiên được tổ chức vào ngày 1 tháng 6 năm 1950, ngày Quốc tế Thiếu nhi luôn có một vị trí quan trọng đối với người lớn và trẻ em vì đã khẳng định lại một lần nữa trẻ em là tương lai của nhân loại. Ngày này được trẻ em mong đợi và gửi lời nhắc nhở về việc chăm sóc, bảo vệ những đứa trẻ thân yêu.

Trong tháng 6 còn có ngày 28/6 – Ngày Gia đình Việt Nam (Vietnamese Family Day) tôn vinh những nền tảng cơ bản để tạo nên tổ ấm hạnh phúc.

7. July – Tháng 7

Đối với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tháng này có ngày 4/7 là ngày lễ Độc lập (Dependence Day) vô cùng quan trọng với quốc gia này. Còn ở Việt Nam, tháng 7 có ngày Thương binh liệt sĩ 27/7 tưởng nhớ các vị anh hùng (Remembrance Day) đã hi sinh để bảo vệ tổ quốc.

8. August – Tháng 8 

Riêng ở Việt Nam, tháng 8 là tháng để kỉ niệm về cuộc cách mạng hào hùng – bước đệm quan trọng trong tiến trình lịch sử của một nước độc lập. Đó chính là cuộc cách mạng Tháng 8 (August Revolution Commemoration Day – Ngày cách mạng tháng 8) diễn ra từ ngày 14/8 đến ngày 30/8/1945 trong lịch sử.

9. September – Tháng 9

Đối với hầu hết các bạn nhỏ ở Việt Nam, tháng 9 chính là biểu tượng của mùa tựu trường. Ngay từ đầu tháng, trẻ em đã hân hoan cắp sách tới trường chào đón một năm học mới (ngày 5/9 – ngày khai giảng trên toàn quốc). Trong tháng này còn có ngày Quốc Khánh Việt Nam (2/9) khi Bác Hồ đọc bản tuyên ngôn độc lập khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, sau đổi tên thành nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

10. October – tháng 10

Ở nước ta, tháng 10 đầu đông, bắt đầu có những cơn gió lành lạnh ùa về. Còn trên thế giới, đây là tháng của lễ hội Halloween – Một lễ hội hóa trang diễn ra vào ngày cuối cùng của tháng 31/10. Biểu tượng của lễ hội này là những bộ đồ hóa trang đặc sắc, những quả bí ngô thiết kế độc lạ và trò chơi trick-or-treat cho các bé. 

11. November – Tháng 11

Đối với người ở khu vực châu Âu (chủ yếu là Mỹ và Canada), Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving) được coi là một dịp lễ hội cực kỳ quan trọng được tổ chức vào tuần thứ 4 của tháng 11 với rất nhiều ý nghĩa được thay đổi theo từng thời kỳ.

Đến nay, Lễ Tạ Ơn được xem là ngày để các thành viên trong gia đình đoàn tụ, xích lại gần nhau hơn sau gần một năm làm việc, học tập vất vả. Còn ở Việt Nam, tháng này được chọn là tháng để tôn vinh các thầy cô giáo đã có công dạy dỗ (Teacher’s Day – 20/11). 

12. December – Tháng 12 

Đây là tháng kết thúc năm cũ và chuẩn bị chào đón một năm mới. Trong tháng này có ngày lễ Giáng Sinh – Christmas Day được diễn ra vào ngày 25/12 hàng năm. Với ngày lễ Giáng Sinh, mọi người đón nhận theo các cách khác nhau như sum họp gia dình, tổ chức tiệc cùng bạn bè, trang hoàng nhà cửa, tặng quà,…

Giáng Sinh cũng trở thành ngày lễ kì diệu trong kí ức của trẻ em khi được nhận những món quà hằng mơ ước chỉ bằng việc viết điều ước và chờ đợi phép màu. Thực tế, “phép màu” được tạo nên từ chính những người thân yêu trong gia đình.

Cách sử dụng giới từ trong câu tiếng Anh chỉ thời gian

Trong câu sẽ có các mốc thời gian như giờ, ngày, tháng, năm. Vậy sử dụng giới từ thế nào cho đúng trong từng hoàn cảnh khác nhau? Các bé hãy cùng PANTADO nắm vững cách sử dụng giới từ cho các mốc thời gian trên nha!

• Dùng giới từ “AT” đi với giờ 

Eg: Today, I go to school at eight o’clock.

      My last class ends at five p.m

• Giới từ “ON” đi với ngày 

Eg: She has got an appointment with a dentist on Monday morning.

      On this Friday, I will get my bike done

• Tháng/ năm/mùa/ vào thế kỷ nào  đi với giới từ “IN”

Eg: Our grandmother’s birthday is on April 30th

      On December 27nd, I am going to watch a football match 

• Ngày + Tháng + Năm kết hợp với giới từ “ON”

Eg: Their Wedding is on August 23th in the biggest restaurant in Ha Noi

      My brother was born on October  25th, 1999.

Kết luận

Với những chia sẻ trên đây, PANTADIO hi vọng có thể giúp các bé có thêm nhiều kiến thức bổ ích và học tiếng Anh online dễ dàng hơn!

Trẻ nhỏ có khả năng tiếp thu và học hỏi nhanh, vì vậy mà phương pháp học từ vựng tiếng Anh phù hợp với trình độ sẽ giúp bé có vốn từ phong phú và giao tiếp dễ dàng hơn khi có thể sử dụng linh hoạt các từ ngữ. Tuy nhiên đây cũng là độ tuổi thiếu tập trung, dễ chán nản và không có hứng thú học tập khiến cho nhiều cha mẹ phiền lòng. Đừng lo vì PANTADO sẽ mách bạn cẩm nang 8 cách học từ vựng tiếng Anh hiệu quả và dễ tiếp thu nhất. Hãy cùng tìm hiểu nhé!

>> Mời bạn quan tâm: 10 câu chuyện tiếng Anh hấp dẫn khiến con chăm chú đọc không rời mắt

1. Xác định năng lực của trẻ

Điều đầu tiên và quan trọng nhất là cha mẹ phải đánh giá đúng năng lực của trẻ để có thể đề ra phương pháp và giáo trình phù hợp. Tùy thuộc vào độ tuổi cũng như khả năng tiếp thu của con mà cha mẹ có thể lựa chọn các mức độ như Starters, Movers, Flyers… Cách học từ vựng tiếng Anh đúng với khả năng của con sẽ giúp con ghi nhớ từ mới nhanh chóng và đơn giản hơn.

Ngược lại, khi bị đánh giá sai trình độ, bé sẽ dễ nản vì phải học những từ mới quá dễ hoặc quá khó so với năng lực của bản thân. Một đứa trẻ 5 tuổi khi vốn tiếng Việt còn chưa nhiều thì không thể học những từ tiếng Anh rắc rối và đa nghĩa. Hơn nữa, cha mẹ cũng cần chú ý cân bằng việc học tiếng Anh và tiếng Việt của trẻ để tránh trẻ gặp tình trạng rối loạn ngôn ngữ, ảnh hưởng xấu tới khả năng giao tiếp của trẻ sau này.

2. Đặt mục tiêu và phần thưởng cho bé

Cha mẹ nên đặt mục tiêu cụ thể cho lộ trình học từ vựng tiếng Anh của con, ví dụ như trong một ngày bé sẽ học 5 hay 10 từ mới. Việc đề ra mục tiêu rõ ràng giúp phụ huynh kiểm soát và đánh giá được quá trình học tập, từ đó có thể điều chỉnh mục tiêu sao cho phù hợp với sự tiếp thu của bé.

Ngoài ra, phần thưởng là một phần quan trọng giúp tạo động lực cho con bởi trẻ con thường mất tập trung và chán nản khi phải tiếp thu một lượng lớn từ vựng tiếng Anh. Phần thưởng sẽ tạo cho bé động lực để học và ghi nhớ từ mới.

3. Cho bé làm các bài thi thử/ bài đánh giá năng lực

Một phương pháp học từ vựng hiệu quả khác là cho bé tham gia các bài thi thử để bé có thể làm quen với các câu hỏi cũng như cách sử dụng khác nhau của cùng một từ ở trong câu. 

4. Học từ vựng qua Flashcard

Flashcard là một trợ thủ đắc lực với hình ảnh minh hoạt trực quan, sinh động, giúp ghi nhớ từ mới một cách dễ dàng. Có nhiều loại flashcard khác nhau, tùy thuộc vào độ tuổi của bé mà phụ huynh có thể chọn loại phù hợp. Với bé dưới 6 tuổi thì flashcard với hình ảnh minh họa sẽ giúp bé ghi nhớ từ vựng tiếng Anh tốt hơn bởi chỉ cần nhìn vào hình ảnh minh họa, bé có thể biết được ý nghĩa của từ vựng đó.

Còn với các bé từ 10 tuổi trở lên, flashcard có thể là từ vựng kèm theo một câu biểu thị cách sử dụng của từ đó. Ví dụ như từ “connection” là danh từ kết nối, đặt trong câu “Internet connection is universal now” biểu thị cách sử dụng của danh từ đóng vai trò làm chủ ngữ và đặt từ trong bối cảnh này giúp người học dễ hình dung về mặc ý nghĩa từ vựng cũng như cấu trúc ngữ pháp.

5. Học từ vựng qua sơ đồ tư duy

Sơ đồ tư duy kích thích khả năng sáng tạo của bé. Cha mẹ có thể giúp bé vẽ mindmap theo trí tưởng tượng của mình với các chủ đề từ vựng tiếng Anh liên quan, việc bé trực tiếp vẽ hình ảnh và viết từ vựng sẽ giúp việc ghi nhớ từ vựng có chủ đích và dễ dàng hơn

Cách làm sơ đồ tư duy khá đơn giản, bé chỉ cần chọn một chủ đề chính, sau đó phát triển ra các chủ đề phụ ở các nhánh nhỏ hơn và vẽ hình ảnh minh họa ngộ nghĩnh, đáng yêu. Đây cũng là một phương pháp hiệu quả vừa giúp thuộc từ mới, vừa kích thích trí tưởng tượng phong phú sáng tạo của bé.

6. Học từ vựng qua trò chơi

Vì trẻ dễ xao nhãng và mất tập trung khi phải học trong một khoảng thời gian dài, bố mẹ có thể tạo ra những mini game nhỏ để thay đổi hình thức học tập và khơi nguồn hứng thú cho con. Những câu hỏi ngắn đơn giản, thú vị vừa giúp bé chú ý, vừa đánh giá được khả năng ghi nhớ từ mới của bé. Cha mẹ có thể tặng con lời khen hoặc phần thưởng nếu con trả lời đúng, từ đó mà con hào hứng hơn với việc học tiếng Anh và có ý thức ôn bài để vượt qua những câu hỏi của bố mẹ. Bố mẹ cũng nên chú ý đưa ra những câu hỏi với mức độ phân hóa năng lực khác nhau để nắm rõ được trình độ của con, tránh câu hỏi dễ hoặc khó quá khiến bé mất tập trung.

Không khí học thoải mái, học mà chơi chơi mà học chắc chắn sẽ giúp bé ghi nhớ được một lượng lớn từ mới một cách hiệu quả trong thời gian ngắn.

7. Học từ vựng qua phụ đề tiếng Anh

Nếu học sách giấy chưa đủ thu hút, cha mẹ có thể thử phương pháp học từ vựng qua video có phụ đề tiếng Anh. Cách học này phù hợp với các bé từ 10 tuổi trở nên khi các bé đã có thể đọc và viết tiếng Việt thuần thục. Video với những ngữ cảnh nhất định giúp bé ghi nhớ được từ mới, cách sử dụng của từ trong câu và trong văn cảnh.

Hiện trên Internet có nhiều nguồn dạy tiếng Anh bằng video phụ đề, bé có thể chọn một số kênh phù hợp như về hoạt hình, khoa học, comedy… để học từ vựng ở nhiều chủ đề và ngữ cảnh khác nhau, hiểu rõ trong trường hợp nào thì nên dùng từ gì và cách lên xuống âm điệu sao cho phù hợp.

8. Giao tiếp với con bằng tiếng Anh khi trẻ bắt đầu học nói

Nếu bố mẹ có khả năng ngoại ngữ tốt thì việc giao tiếp bằng tiếng Anh với con nhỏ sẽ giúp con học tiếng Anh nhanh hơn. Thông qua giao tiếp hàng ngày và hành động của bố mẹ, trẻ sẽ dần hình thành ý nghĩa của các từ vựng trong suy nghĩ của mình, từ đó giúp ghi nhớ được một lượng lớn từ vựng một cách tự nhiên.

Đây cũng là một phương pháp học ngoại ngữ rất hiệu quả giúp con có khả năng nói hai ngôn ngữ một cách linh hoạt, đồng thời thúc đẩy sự phát triển và trí thông minh của não bộ.

Kết luận

Việc học từ vựng tiếng Anh không khó nếu cha mẹ có phương pháp học phù hợp cho con. PANTADO tin rằng 8 cách học từ vựng ở trên trang bị cho bậc phụ huynh những kiến thức và gợi ý đúng đắn về lộ trình học của con. Mỗi bước đi trên hành trình học của bé cần sự theo dõi sát sao của bố mẹ để bé có thể phát triển toàn diện. PANTADO tự hào là người bạn đồng hành tin cậy của phụ huynh và học sinh trong việc giúp trẻ chinh phục những đỉnh cao tiếng Anh mới. Nhấn vào đây để tìm hiểu những khóa học tiếng Anh trực tuyến của PANTADO nhé.

Đọc hay nghe các câu chuyện tiếng Anh mỗi tối dường như đã trở thành một thói quen đối với nhiều bậc phu huynh. Vậy dưới đây chúng ta hay đi tìm hiểu tại sao các câu chuyện tiếng Anh lại được nhiều người lựa chọn cho bé nhé!

Lợi ích của việc kể chuyện bằng tiếng Anh cho bé

Về mức độ giải trí: Câu chuyện luôn được ví như những viên “vitamin giải trí” đầy tri thức giúp con giải tỏa căng thẳng sau những giờ học trên trường.

Ngoài ra, các câu chuyện tiếng anh giúp bé nói lăng lưu loát hơn. Khi được nghe một câu chuyện, bạn đang để con làm quen với ngôn ngữ mới, học được những từ mới, cách diễn đạt của các nhân vật trong chuyện. Hơn nữa nhờ nghe nhiều, trẻ cũng sẽ nắm bắt được ngữ điệu của nhân vật tăng khả năng phát âm rõ ràng hơn.

Xem thêm:

                       >>  Những tiêu chí để phụ huynh chọn sách tiếng Anh cho con

                          >> Học tiếng anh với người nước ngoài

Thực tế, đa số trẻ chỉ tập trung trong thời gian ngắn, cảm thấy khó khăn khi phải theo dõi một câu chuyện dài. Do đó, trẻ có thể nói nhiều nhưng không dành thời gian nghe người khác nói. Vì vậy luyện cho các bé nghe các câu chuyện ngắn vào mỗi tối, không chỉ giúp trẻ cải thiện khả năng chú ý mà còn khiến chúng chăm chú lắng nghe diễn biến tiếp theo mà không bị cảm giác mệt mỏi.

Cách giúp bé hứng thú hơn các câu chuyện tiếng Anh

Sử dụng video hoặc hình ảnh sinh động

Nếu các bé nhà mình đã quá chán với những cuốn truyện giấy, các mẹ hãy thay đổi chút ít chuyển sang những video với hình ảnh sinh động cũng như âm thanh sống động để kích thích sự yêu thích nghe chuyện tiếng Anh trong bé nhé! Ngoài ra, việc nghe các câu chuyện bằng do những người bản xử kể giúp các bé quen tai hơn với ngữ điệu, tập bắt chước khi các nhân vật nói. Và vô hình chung điều này đã thăng hạng tiếng Anh của bé mỗi ngày.

Đồng hành cùng bé con trong mỗi câu chuyện

Bên cạnh việc cho bé xem các video câu chuyện tiếng Anh, cha mẹ có thể cùng con ngồi tâm sự, bình luận về các nhân vật trong chuyện và rút ra các bài học ý nghĩa. Bằng cách này, các bậc phụ huỳnh vừa thấu hiểu tư duy của bé mà còn kết nối với các bé, xây dựng tình cảm gần gũi.

10 câu chuyện tiếng Anh cho bé

1. Little Match Girl – Cô bé bán diêm

Câu chuyện tiếng Anh kinh điển này kể về một cô bé dễ thương nhưng do hoàn cảnh gia đình không được may mắn mẹ và bà cô đã mất sớm. Nên cô phải đi bán diêm kiếm sống qua ngày. Vào một ngày đông cuối năm, tuyết rơi trên phố, cô bé cố đi đến những nơi đông người để em có thể bán được diêm. Đêm giao thừa trời giá rét, em ngồi nép vào góc tường giữa hai ngôi nhà, và người dân bận mua sắm cho những ngày lễ đi lướt qua em. Đêm càng lạnh giá, em đánh liều quẹt que diêm để sưởi ấm. Mỗi lần que diêm được quẹt lên là một lần em mộng tưởng về những điều em mong muốn. Buổi sáng đầu năm, người ta thấy một em bé ngồi giữa những bao diêm với đôi má ửng hồng và đôi môi mỉm cười hạnh phúc.

Bài học rút ra: Hạnh phúc đôi khi chỉ là những điều hết sức nhỏ nhoi và chúng ta nên trân trọng nó

Câu chuyện tiếng Anh Little Match Girl – Cô bé bán diêm

https://www.youtube.com/watch?v=656xMkdT4DE

2. Elves And The Shoemaker – những chú lùn và thợ làm giày

Câu chuyện tiếng Anh trên kể rằng ở một thị trấn nọ có bác thợ đóng giày với tình hình làm ăn ngày một sa sút đến nỗi gia sản cuối cùng chỉ còn lại một miếng da. Tối hôm đó, bác đã cắt sẵn để sáng mai làm đôi giày cuối cùng. Nhưng sáng hôm sau tỉnh dậy, một đôi giày đã được đóng xong một cách đầy tinh xảo đặt trên mặt bàn. Ít lâu sau khi có khách hàng đã mua đôi giày này với mức giá rất cao. Và chính điều này đã giúp cho bác thợ có tiền mua thêm da tiếp tục làm giày. Cũng giống như lần trước, bác dã không phải mất công khâu, sáng tỉnh dậy đã có hai đôi giày được hoàn thiện. Và câu chuyện như thế tiếp tục diễn ra, chẳng mấy chốc việc kinh doanh trở nên khá khẩm hơn, cuối cùng trở thành người giàu có. Sự việc xảy ra quá kỳ lạ kích thích sự tò mò trong vợ chồng bác đóng giày, vậy nên họ đã quyết định rình xem ai đã làm giày cho mình. Không ai khác chính là hai người tí hon. Và họ đã quyết định cảm ơn hai người tí hon bằng một món quà.

Bài học rút ra: Câu chuyện muốn nói với các bé hay luôn sống tốt bụng và biết ơn với những người đã giúp đỡ mình.

Câu chuyện tiếng Anh Elves And The Shoemaker – những chú lùn và thợ làm giày

https://www.youtube.com/watch?v=8SEVSr5DIJo

3. Snow White and Rose Red – Nàng bạch tuyết và bảy chú lùn

Câu chuyện tiếng Anh kể về một nàng công chúa từ khi mới sinh ra đã xinh đẹp tuyệt trần với nước da trắng như tuyết, môi đỏ như son và tóc đen như gỗ mun. Chính vì vậy nàng được đặt tên là Bạch Tuyết.

Tuy nhiên, khi nàng mới được ít tuổi, hoàng hậu đã mất sớm, phụ vương của nàng lấy thêm một người vợ mới. Hoàng hậu mới tuy xinh đẹp nhưng lòng dạ hay đố kị, bà ta luôn muốn mình là đẹp nhất. Và khi Bạch Tuyết lớn lên xinh đẹp, bà ta đã nổi sự đố kị và sai người thợ săn mang nàng vào trong rừng sâu và giết. Nhưng sau đó, người thợ săn đã không nỡ ra tay và tha cho Bạch Tuyết.

Sau khi được tha mang, Bạch Tuyết đã chạy vào trong rừng sâu và nhờ sự giúp đỡ của 7 chú lùn, nàng đã thoát khỏi mọi âm mưu của bà hoàng hậu độc ác và gặp được hoàng tử của đời mình.

Bài học rút ra: Các bé luôn cẩn trọng với người lạ và không tùy tiện nhận đồ từ người lạ, hãy đối xử tốt với mọi người xung quanh và đặc biệt không nên ghen ghét đố kị với người khác nhé!

Câu chuyện tiếng Anh Snow White and Rose Red – Nàng bạch tuyết và bảy chú lùn

https://www.youtube.com/watch?v=SUX1OLEM0Ms

4. Twelve Dancing Princess – Mười hai nàng công chúa nhảy múa

Ở một vương quốc nọ, một vị vua có mười hai cô con gái xinh đẹp hơn người. Tối tối khi các cô đi ngủ, vua đều thân chinh đóng cửa, cài then chốt cẩn thận nhưng sáng ra giày các cô đều có lỗ thủng lớn, không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Vị vua cho loan khắp nơi thông báo chàng trai nào trên đất nước này có thể tìm ra được bí mật này sẽ cưới được công chua và sẽ được truyền ngôi vua. Nhưng nếu người nào ứng tuyển mà không tìm được nội trong ba ngày sẽ mất mạng. Rất nhiều chàng trai đã mạo hiểm thử sức nhưng vì khổng ý chí nên đều không tìm được ra được bí mật. Cuối cùng có một người lính nhờ sự giúp đỡ của bà lão, chàng đã vượt qua mọi thử thách của các nàng công chúa và khám phá ra được bí mật của các nàng.

Câu chuyện để lại cho các bé hai bài học đáng giá: Thứ nhất, khi làm việc quan trọng bé phải luôn cẩn thận và tỉnh táo. Thứ hai, Muốn lời nói của mình có trọng lượng, làm cho người khác tin, các bé cần phải có bằng chứng nhé!

Câu chuyện tiếng Anh Twelve Dancing Princess – Mười hai nàng công chúa nhảy múa

https://www.youtube.com/watch?v=UM0zpo0ZKIk

5. Princess And The Pea – Nàng công chúa và hạt đậu

Câu chuyện tiếng Anh dưới kể về một chàng hoàng tử tại vương quốc nọ mãi không tìm được một người vợ ưng ý. Một hôm, có một công chúa xinh đẹp xin vào trú qua đêm khiến chàng hoàng tử ngay lập tức cảm mến. Hoàng hậu thấy vậy liền thấy tia hy vọng nhưng bà vẫn làm một thử thách nhỏ. Đó là bí mật luồn một hạt đậu rất nhỏ vào giữa hai lớp đệm, sau đó còn xếp thêm rất nhiều lớp đệm nữa lên trên. Chính vì vậy chiếc giường rất êm ái nhưng công chúa vẫn trằn trọc mãi , không thể ngủ ngon. Sáng hôm sau khi được hoàng hậu hỏi chuyện thì nàng đã trả lời thành thật rằng nàng không thể chợp mắt vì có thứ gì cộm cộm dưới lưng. Lúc ấy hoàng hậu mới kể lại sự tình. Còn về phần hoàng tử thì chàng vô cùng mừng rỡ khi đã tìm được người con gái trong mộng của đời mình.

Bài học rút ra: Câu chuyện đề cao tính trung thực. Nàng công chúa đã không vì những thứ hoa vinh trước mắt để nói sai cảm nhận của mình.

Câu chuyện tiếng Anh Princess And The Pea – Nàng công chúa và hạt đậu

https://www.youtube.com/watch?v=VDY-04Qm9-E

6. Lion and the Mouse – Sư Tử và Chuột Nhỏ

Một lần khi Sư Tử đang ngủ, Chuột Nhỏ bắt đầu chạy lên, chạy xuống trên người sư tử, khiến cho chú ta rất bực mình. Chú đã bắt Chuột Nhỏ và hăm dọa sẽ bắt ăn thịt Chuột Nhỏ. Nhưng với sự thông minh và khôn khéo của Chuột, Sư Tử đã tha Chuột nhỏ một con đường sống.

Một thời gian sau, Sư Tử bị sa lưới. Nó gầm gào, vùng vẫy hết sức mà không sao thoát được, đành nằm bẹp chờ chết. May sao, Chuột Nhỏ đi qua trông thấy, chạy về gọi cả nhà, cắn một lúc đứt hết các mắt lưới. Nhờ thế, Sư Tử thoát nạn.

Bài học rút ra: Phải biết xây dựng tình bạn với nhau để khi hoạn nạn, khó khăn chúng ta luôn được giúp đỡ. Ngoài ra, chúng ta không được “cậy lớn, bắt nạt nhỏ”, phải biết sống hòa đồng với những người xung quanh

Câu chuyện tiếng Anh Lion and the Mouse – Sư Tử và Chuột Nhỏ

https://www.youtube.com/watch?v=GxcGVCEEdcU

7. The Wolf Princess story – Công chúa sói

Câu chuyện tiếng Anh này bắt đầu ở một vương quốc nọ, vua cha có một cô công chúa xinh đẹp như hoa và đang đến tuổi cập kê. Quốc vương đã giúp công chúa lựa được một vị hoàng tử bên nước láng giềng làm phò tá. Nhưng nào đã biết rằng trong lòng nàng từ lâu đã có người trong mộng đó là vị phù thủy trong vương quốc. Dẫu vậy vì cha và vì đất nước, nàng vẫn đồng ý để thành thân. Trước khi buổi lễ bắt đầu, công chúa đã vô tình nghe được bí mật tham lam của hoàng tử kia. Và để công chúa không báo với đức vua, hoảng từ đã dồn nàng khiến nàng ngã xuống vực sâu. Để cứu được người mình yêu, phù thủy đã biến nàng thành công chúa sói và mình thì bị hóa đá. Tuy nhiên người tốt ắt sẽ được giúp đỡ, bà tiên cây đã xuất hiện và giải được lời nguyền cho cả hai và tên hoàng tử tham lam kia cũng bị trừng phạt.

Bài học rút ra: Hãy luôn trao tình yêu thương đến mọi người xung quanh và đừng bao giờ tham lam, cố gắng chiếm lấy những thứ không phải của mình các bé nhé!

Câu chuyện tiếng Anh The Wolf Princess story – Công chúa sói

https://www.youtube.com/watch?v=XJkvgCRSBdI

8. The gigantic turnip – Củ cải khổng lồ

Câu chuyện tiếng Anh này diễn ra vẫn trong một khu làng nhỏ, một ông lão đầu bếp luôn tức giận với người xung quanh và ông không bao giờ nhờ người khác giúp đỡ hay giúp đỡ lại mọi người. Trái ngược, vợ ông là một người vô cùng hiền hậu và luôn niềm nở giúp đỡ mọi người. Sau bao ngày gieo trồng giống củ cải khổng lồ, đến ngày thu hoạch do củ quá nặng một mình ông lão không thể tự mình nhổ lên được. Do vậy, ông đã phải nhờ đến sự giúp sức của mọi người. Theo các bé với sự hằn học của ông lão trước kia, mọi người có sẵn lòng giúp không? Hãy xem video dưới để biết kết của câu chuyện nhé!

Câu chuyện tiếng Anh The gigantic turnip – Củ cải khổng lồ

https://www.youtube.com/watch?v=izEbQ7q1umE

9. The Tooth Fairy – Tiên răng

Ở học viện thần tiền, mỗi một vị tiên sẽ có những thế mạnh riêng và họ giống chúng ta luôn phải học hỏi trau dồi kỹ năng. Trong đó, có 1 vị tiên đặc biệt giỏi biến một vật bình thường trở nên lấp lánh. Vào ngày tốt nghiệp khóa học hay còn được gọi là ngày giao nhiệm vụ dưới hạ giới cho các tiên, vì giúp đỡ một chim mẹ mà nàng tiên đó đã đến trễ và không còn nhiệm vụ nào. Cô bắt đầu đi chu du khắp mọi nơi và vô tình tìm được công việc phù hợp với khả năng của mình.

Bài học rút ra: Mỗi người sẽ có một thế mạnh riêng vậy nên các bé hãy tự tin vào khả năng của mình, ngày ngày trau dồi khả năng đó nhé!

Câu chuyện tiếng Anh The Tooth Fairy – Tiên răng

https://www.youtube.com/watch?v=77mMJ7C8c7I

10. Gingerbread Man – Cậu bé bánh gừng

Ở một thị trấn nọ, có vợ chồng ông lão sống trong căn nhà nhỏ. Một hôm, bà lão làm loại bánh gừng đặc biệt có mắt, mũi, tay chân rồi cho vào lò nướng. Nhưng điều bất ngờ đã xảy ra, chiếc bánh đã trong lò đã biến thành một cậu bé bánh gừng biết nói. Cậu nhảy ra ngoài rồi lại chạy vụt đi. Hành trình của chú bé gừng sẽ được tiếp diễn như thế nào? Hãy cùng PANTADO xem đoạn video dưới nhé!

Câu chuyện tiếng Anh Gingerbread Man – Cậu bé bánh gừng

https://www.youtube.com/watch?v=baiQw8rJc7Q

Kết luận

Mỗi câu chuyện tiếng Anh cổ tích vừa mang lại cho các bé sự giải trí vào mỗi tối, bên cạnh đó nó còn giúp bé thặng hạng trình độ tiếng Anh, “tắm mình” trong thứ tiếng phổ biến này mọi lúc mọi nơi.

Sách tiếng Anh không chỉ giúp bé làm quen với thứ ngôn ngữ mới mà còn là cái nôi đưa bé đến gần hơn với thế giới. Sách quan trọng là vậy, nhưng chọn sách kiến thức đã khó, tìm sách tiếng Anh vừa đáp ứng điều đó vừa “chuẩn” về ngôn ngữ lại càng khó hơn.

>> Xem thêm:

>> 3 kỹ năng tiếng Anh cho trẻ nên được trang bị sớm

>> Học tiếng anh online cho bé

Vậy chọn sách cho bé cần những tiêu chí gì? Làm sao để đánh giá một cuốn sách tiếng Anh có chất lượng không? Bố mẹ và các bé hãy cùng PANTADO trả lời câu hỏi trên bằng nội dung bài viết cho các bé mới bắt đầu ngay sau đây.

Cách chọn sách tiếng Anh cho bé mới bắt đầu

Thị trường sách tiếng Anh ngày càng phong phú làm bố mẹ bối rối khi tìm kiếm một cuốn sách chất lượng. Để giúp bố mẹ chọn sách tiếng Anh phù hợp cho bé, PANTADO sẽ mách nhỏ những lưu ý quan trọng ngay sau đây.

Tìm sách tiếng Anh từ những nhà xuất bản uy tín

Thật không quá lời khi đưa tiêu chí này đứng đầu danh sách những lưu ý khi chọn sách tiếng Anh. Nguyên do là các bé bắt đầu học tiếng Anh rất cần có sự hứng thú với những công cụ truyền tải. Điều này tạo nên những thách thức trong việc biên soạn sách cho bé khi buộc phải hiểu tâm lý trẻ. Trong khi đó, chỉ có nhà xuất bản uy tín với đội ngũ biên tập sách giàu kinh nghiệm mới làm được điều đó.

Từ đây, các kiến thức được đưa ra sẽ vừa bổ ích, vừa hấp dẫn đối với bé. Hơn nữa, nội dung các cuốn sách tiếng Anh in ra sẽ đảm bảo tính chính xác về câu, từ, cấu trúc,… Điều này cũng góp phần giúp bé học tiếng Anh “chuẩn” từ những ngày đầu làm quen.

Chọn sách phù hợp với trình độ và độ tuổi

Không có cuốn sách tiếng Anh nào phù hợp với tất cả mọi người. Thay vào đó, sách cần phải đúng với trình độ và độ tuổi để việc tiếp thu kiến thức có kết quả tốt nhất. Do vậy, bố mẹ cần đặc biệt chú ý đến việc lựa chọn các dòng sách tiếng Anh cho bé.

Nếu chọn đúng sách, phù hợp với độ tuổi, bé sẽ dễ hấp thu kiến thức nhanh chóng và hiệu quả. Trong trường hợp, bố mẹ chọn sai sách như có nhiều kiến thức khó so với trình độ sẽ khiến trẻ dễ bị chán nản khi học. Để xác định chính xác trình độ của trẻ khi chọn sách tiếng Anh, bố mẹ có thể cho bé làm bài kiểm tra tương ứng với độ tuổi.

Ưu tiên sách có hình ảnh sinh động và bắt mắt

Không chỉ trẻ nhỏ, ngay cả người lớn khi chọn sách cũng sẽ bị hấp dẫn bởi bìa và nội dung hình ảnh hấp dẫn. Sách tiếng Anh cho bé cũng không nằm ngoài quy luật đó. Với những cuốn sách với nhiều hình thù ngộ nghĩnh, màu sắc tươi sáng sẽ hấp dẫn các bé hơn rất nhiều. Hơn nữa, sự kết hợp cân đối giữa hình ảnh, âm thanh và chữ viết trong sách tiếng Anh sẽ giúp bé tiếp thu một cách hiệu quả nhất.

Không nên mua quá nhiều sách tiếng Anh

Chắc chắn rồi, nếu bạn mua quá nhiều sách tiếng Anh tương đương với việc bạn cho bé ăn liên tục một món. Điều này không tốt cho đường tiêu hóa của bé chút nào. Còn sách mà quá nhiều thì bé khó có thể tiếp thu hiệu quả.

Chưa kể việc chọn mua quá nhiều sách tiếng Anh còn làm bé bị loãng kiến thức khi không có lộ trình học tập căn bản. Chính vì thế, bé sẽ không biết bắt đầu học tiếng Anh từ đâu, như thế nào,… Vì vậy, bố mẹ cần cân nhắc và chọn thật kỹ các sách tiếng Anh cho bé, đảm bảo chất lượng học tập tốt nhất.

Dưới đây PANTADO  đã chọn ra được top 5 cuốn sách tiếng Anh hấp dẫn hàng triệu trẻ em trên thế giới. Bố mẹ cùng tham khảo nhé!

5 cuốn sách tiếng Anh “vỡ lòng” cho bé mới bắt đầu

Family and Friends Level 1: Class Book (Theo chương trình Cambridge)

Family and Friends level 1 là giáo trình được biên soạn theo chương trình chuẩn Cambridge. Các bài học trong sách với phương thức độc đáo giúp bé luyện cách phát âm chuẩn người bản xứ. Bên cạnh đó, các bài kiểm tra cũng được xây dựng giống đến 95% kỳ thi của Cambridge Young Learner với 3 cấp độ Starters, Movers, và Flyers. 

Phần nội dung, cuốn sách có 15 Units xoay quanh các chủ đề thân thuộc với bé như gia đình, bạn bè,…Ở mỗi một chủ đề, bé đều ôn luyện được cả 4 kỹ năng cần thiết là: nghe, nói, đọc và viết tiếng Anh với ngữ pháp chuẩn xác. Phần bài tập trong sách được chọn lọc, biên soạn chỉnh chu và khoa học giúp bé ôn luyện ngay các kiến thức mới được học. 

Phần hình ảnh được chủ biên Family and Friends level 1 lựa chọn phù hợp với độ tuổi và nội dung phần ngữ pháp đề cập. Điều này giúp bé tiếp cận kiến thức nhanh chóng, đồng thời phát triển khả năng tư duy của bản thân.  

Let’s Go (Theo chương trình chuẩn Anh/ Mỹ)

“Let’s Go” – Cuốn sách được xuất bản bởi trường đại học danh tiếng Oxford đã quá quen thuộc với các bậc phụ huynh có con học tiếng Anh. Với chương trình chuẩn Anh/Mỹ, cuốn sách này được nhiều giáo viên tiếng Anh và trường tiểu học chọn làm tài liệu giảng dạy. Hãy cùng PANTADO  tìm hiểu sâu hơn về cuốn sách để biết lý do nó được các trường ưa chuộng đến vậy nha! 

Về phần nội dung, sách được biên soạn theo từng cấp độ khác nhau và sắp xếp theo từng level từ thấp đến cao. Ưu điểm này góp phần giúp trẻ vừa học kiến thức một cách khoa học, vừa làm bé không bị choáng với ngữ pháp khó khi bắt đầu. Hơn nữa, phần từ vựng tiếng Anh và cấu trúc ngữ pháp trong sách đều khá gần gũi với cuộc sống hằng ngày. Theo đó, bé hoàn toàn có thể tự học chỉ qua một vài lần hướng dẫn của bố mẹ. 

Phần thiết kế hình ảnh cũng là một điểm cộng tiếp theo của “Let’s Go”. Ở mỗi câu hay từ vựng đều được kèm hình ảnh minh họa với màu sắc sinh động giúp trẻ dễ hình dung và ghi nhớ chúng lâu hơn. Ngoài ra, sách còn có kèm theo đĩa CD được đính ở cuối sách để bé trau dồi thêm kỹ năng nghe và nói. 

Nhiều ưu điểm là vậy, nhưng cuốn sách tiếng Anh này vẫn có một nhược điểm nho nhỏ chính là giá thành tương đối cao. Tuy nhiên, với những ưu điểm vượt trội của mình,“Let’s Go” vẫn luôn xứng đáng nằm trong “top of mind” các cuốn sách mà ba mẹ nên lựa chọn cho bé. 

Smart Kids

Tiếp nối 2 bộ sách theo hệ chương trình Anh/Mỹ và Cambridge là một cuốn sách tiếng Anh dành riêng cho học sinh tiểu học Việt Nam – Smart Kids . Cuốn sách này bám sát chương trình tiếng Anh mới lớp 1 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Để hiểu rõ hơn, hãy cùng PANTADO phân tích kỹ từng từng đặc trưng của Smart Kids nhé!

Về phần nội dung: Đây là linh hồn của cuốn sách, chú trọng xây dựng một nền tảng phát triển với 3 kỹ năng Nghe – Viết – Ngữ pháp. Các phần kiến thức trong Smart Kids được sắp xếp theo trình độ từ thấp đến cao giống với 2 bộ sách trên giúp bé. Ngoài ra, Smart Kids áp dụng phương pháp học tiếng Anh kết hợp với hình ảnh giúp bé có thể ghi nhớ tới 90% kiến thức.

Đặc biệt, sách còn tích hợp các file nghe QR code tiện dụng giúp con nghe, phát âm chuẩn ngay từ khi bắt đầu học. Cuối cùng, phần bài tập đa dạng có kèm lời giải chi tiết vừa tạo sự hứng thú cho bé, vừa giúp bố mẹ theo dõi được trình độ của bé.

Tuy nhiên, sách lại không được thiết kế màu sắc bắt mắt như 2 cuốn sách trên. Với từng bài học, các bé phải tô màu theo hướng dẫn. Do vậy cũng dễ khiến bé dễ cảm thấy nhàm chán.      

Alphabet Learning Workbook 

Cuốn sách tiếng Anh này do Disney biên soạn nhằm giúp trẻ tiếp cận cách học bảng chữ cái tiếng Anh một cách khoa học và dễ dàng nhất. Alphabet Learning Workbook trình bày với bố cục đơn giản nhưng không kém phần cuốn hút với các hình ảnh, màu sắc tươi sáng.

Ở mỗi trang sách, bé đều được học một chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh và tập viết 2 dòng in hoa, in thường. Tiếp theo, bé sẽ tự tay điền chữ cái còn thiếu (cụ thể là chữ cái bé vừa viết) vào các từ vựng đã được cho sẵn. Phương pháp học này vừa giúp các bé học từ vựng một cách tự nhiên, vừa tăng khả năng ghi nhớ. 

Hook On Phonics

Đây là cuốn sách thân thiết của các bé từ 3 – 10 tuổi, giúp phát âm chuẩn giọng Anh – Mỹ. Khác hoàn toàn so với những cuốn sách kể trên, Hook On Phonics mang đến nhiều trải nghiệm mới lạ với các trò chơi trực quan. Phương pháp này giúp bé sử dụng cả phần não trái và não phải để học tiếng Anh hiệu quả nhất. Hơn nữa, kỹ năng đọc của bé cũng sẽ phát huy tối đa khi học cuốn sách này.

Kết luận

Với những top 5 cuốn sách tiếng Anh hay cho bé mới bắt đầu trên đây, PANTADO hi vọng có thể giúp các bé có thêm nhiều kiến thức bổ ích và học tiếng Anh dễ dàng hơn!

Để giao tiếp tốt bằng tiếng Anh, trẻ cần được trang bị sớm kỹ năng ngữ âm, phát âm và thuyết trình.

Xem thêm:

                    >>  3 bước đơn giản để học tính từ tiếng Anh

                    >> [Chia sẻ] Cách để dạy luyện thi tiếng Anh trực tuyến

                    >> tiếng anh trực tuyến lớp 1

Ngữ âm (Phonics)

Phonics giúp trẻ tìm hiểu cấu tạo ngữ âm. Các em sẽ được hướng dẫn phân tích từ để nhận biết các dạng âm và mẫu đánh vần. Trẻ học ngữ âm có thể phát âm đúng bất kỳ từ nào dù không thực sự hiểu rõ từ đấy trước đó.

Phonics giống như nền tảng giúp trẻ có được kỹ năng đọc và viết tốt. Việc học ngữ âm nên được học sớm khi trẻ chưa bị đọc rập khuôn cả từ theo cách dạy thông thường.

Phát âm (Pronunciation)

Nếu Phonics giúp trẻ đánh vần thì Pronunciation đòi hỏi trẻ phát âm chính xác một từ nào đó. Phát âm đúng là điều kiện cần thiết để người nghe hiểu điều trẻ muốn diễn đạt. Phát âm sai có thể dẫn đến những hiểu lầm hoặc hiểu sai lệch về nội dung truyền đạt. Đôi khi, chỉ cần thay đổi trọng âm, từ sẽ thay đổi hoàn toàn.

Việc học phát âm đúng từ sớm sẽ giúp trẻ hình thành thói quen nói, đọc tốt. Ngược lại, phát âm sai trong một thời gian dài sẽ tạo thành thói quen khó sửa. Vì vậy, để trẻ phát âm đúng, phụ huynh nên tìm cho con môi trường tiếng Anh uy tín để rèn luyện từ sớm.

Thuyết trình (Presentation)

Nghiên cứu cho thấy, trẻ được rèn luyện kỹ năng thuyết trình tiếng Anh sẽ có kết quả học tập tốt hơn. Khi học thuyết trình bằng tiếng Anh, trẻ được rèn luyện đồng thời cả kỹ năng mềm và khả năng ngôn ngữ. Trẻ biết cách trình bày bài diễn thuyết hoặc các dự án ở trường một cách khoa học.

Trẻ được học kỹ năng này từ sớm cũng có xu hướng trở thành người tự tin, không ngại nêu ý kiến trước đám đông. Đây đều là những lợi thế khi trẻ học tập và làm việc sau này trong các môi trường quốc tế.

Đại diện Pantado English - trung tâm tiếng Anh uy tín với nhiều năm đồng hành cùng trẻ em Việt Nam, ông Văn Công Giám đốc đào tạo cấp cao cho biết, tại Pantado English, học ngữ âm, phát âm và thuyết trình tiếng Anh là học phần quan trọng. Trung tâm giúp trẻ tìm hiểu cấu tạo ngữ âm qua các chủ đề gần gũi. Tiếp đến trẻ được phân tích từ để nhận biết các dạng âm và mẫu đánh vần.

"Điều quan trọng, trẻ luôn được hướng dẫn cách phát âm từng từ theo đúng chuẩn Anh ngữ, được luyện tập phát âm các dạng âm câm, âm cuối, trọng âm, nối âm và ngữ điệu. Cuối cùng, chúng tôi hướng dẫn học viên các bước chuẩn bị bài thuyết trình tiếng Anh hoàn chỉnh. Học viên được luyện tập để tạo sự lưu loát khi thuyết trình trước đám đông và tự tin thể hiện những ý tưởng của mình".

Nhiều người trong số các bạn sẽ có kinh nghiệm trong việc dạy Exam English thi tiếng Anh cho học sinh của mình, nhưng thường là trong môi trường lớp học hoặc từng cá nhân một. Với sự phát triển vượt bậc của công nghệ, không có lý do gì để các bài học phải ở trong lớp học truyền thống và trên thực tế, ngày càng có nhiều học sinh học bài từ nhà của họ trong một quy mô thời gian phù hợp với họ. Vì vậy, để nắm bắt được nhu cầu mới này, đặc biệt là đối với các bài học cụ thể hơn như Exam English, đây là những điều bạn cần biết.

Xem thêm

                     >> Provide đi với giới từ gì?

                    >> học tiếng anh online cho bé 5 tuổi

Được chuẩn bị

Bạn không đến một bài học và để lại một nửa tài liệu giảng dạy ở nhà, vì vậy khi bạn tham gia một khóa học giảng dạy Trực tuyến, đặc biệt là trong kỳ thi Tiếng Anh, bạn thực sự cần phải chuẩn bị. Không gì khó chịu hơn đối với học sinh bằng việc một giáo viên liên tục rời bỏ chúng và đi vào phòng khác và tìm tài liệu mà chúng đáng lẽ phải mang theo ngay từ đầu. 

Các bài học trực tuyến cũng tốt như các lớp học vật lý và trên thực tế chắc chắn có thể thu hút học sinh và đạt được kết quả tốt hơn. Nếu bạn đang có một bài học với học sinh trong một khung thời gian phù hợp với họ, bạn có thể hy vọng rằng đây là thời gian mà họ sẽ tham gia nhiều nhất, vì vậy hãy sử dụng thời gian này để tận dụng tối đa lợi thế của họ và bạn và họ sẽ thấy một số kết quả đáng kinh ngạc.  

Không cần phải nói rằng bạn phải có kết nối internet nhanh và một Nền tảng trực tuyến tốt như Zoom hoặc Google Classroom. Skype đã được biết đến là để thoát và lưu vào bộ đệm, vì vậy đừng coi đó là lựa chọn đầu tiên hoặc duy nhất của bạn.

Vai trò của bạn

Công việc của tất cả các nhà giáo dục; giáo viên; gia sư; giảng viên phải trình bày những tài liệu dễ dàng và rõ ràng nhất có thể để học sinh của bạn có thể chuẩn bị và cảm thấy tự tin khi tham gia Kỳ thi Tiếng Anh. Những kỳ thi này nổi tiếng là khó và học sinh của bạn sẽ lo lắng khi ngồi chúng. Cố gắng trấn an họ. 

Vai trò của bạn sẽ là giải thích; chỉ; thông báo; nghe; và thường đưa học sinh của bạn tiến lên một cách tích cực và chuyên nghiệp. Sinh viên của bạn sẽ đến với bạn với hy vọng rằng bạn có thể hướng họ vượt qua để đảm bảo rằng bạn biết tất cả những gì cần biết về Kỳ thi tiếng Anh cụ thể mà họ đang làm việc.

Các hướng dẫn này thường xây dựng giáo viên như là trung tâm kiểm soát trong lớp học và thậm chí đôi khi ngụ ý rằng người học có khả năng gây rối.

Vai trò học sinh của bạn

Đảm bảo rằng học sinh của bạn đã được làm bài tập về nhà và biết bài học tiếp theo sẽ nói về điều gì. Cho phép họ đọc và chuẩn bị sẵn sàng để bạn không lãng phí thời gian quý báu để giải thích điều gì đó mà họ có thể đã đọc trước đó. 

Tất nhiên đối với bạn, bạn sẽ cần phải có băng thông rộng siêu nhanh; một bộ tai nghe tốt để bạn có thể nghe rõ học sinh của mình và đảm bảo điều đó cũng đúng với chúng. Đừng để họ tham dự một buổi học bằng điện thoại di động của họ. Làm thế nào để họ có thể xem các tài liệu bạn đang sử dụng và chia sẻ các tài liệu văn bản khác trên một màn hình nhỏ? Bắt buộc họ phải sử dụng máy tính xách tay hoặc máy tính phù hợp.

Kế hoạch bài học

Các Kế hoạch Bài học Trực tuyến nên có tính tương tác. Bạn có thể tải xuống từng phần của giáo trình và với Google Classroom hoặc Zoom, bạn và học sinh của mình có thể viết trên từng Tài nguyên và thực sự tham gia vào một trải nghiệm rất riêng tư. 

Bạn nên chuẩn bị Bài học của mình theo cách bình thường; làm ra phương pháp luận; thì quá khứ; Quá khứ hoàn hảo; Vocab; Phần hội thoại và phần miệng; Cụm động tư; xây dựng các câu hay và làm tất cả những điều này một cách rõ ràng và ngắn gọn. Mỗi Bài kiểm tra của họ sẽ được thiết lập một giới hạn thời gian nghiêm ngặt, vì vậy điều quan trọng là họ có thể làm việc theo các nguyên tắc nghiêm ngặt. Đưa cho các em các Đề thi đã qua để luyện tập là cách tốt nhất để giúp các em thích nghi với các điều kiện của kỳ thi.

Tuy nhiên bạn chọn để tiến hành các bài học của mình, hãy đảm bảo rằng mỗi bài học chứa các mô-đun đọc, viết, nghe và nói ngẫu hứng nhất.

Phương pháp giảng dạy thay đổi tùy theo chủ đề

Điều này có nghĩa là đó là một cách thức đã được thử nghiệm và thử nghiệm để làm một việc gì đó - chẳng hạn như dạy tiếng Anh và đặc biệt là Luyện thi tiếng Anh. Đó là một cách giảng dạy và chuyển tải thông tin rất chính thống và một số người nói rằng, đã lỗi thời. Các cách giảng dạy mới chắc chắn mang tính tương tác cao hơn và đảm bảo rằng cả học sinh và giáo viên đều đóng góp đồng đều. Nó nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ ở các quốc gia thích cách giảng dạy truyền thống và trang trọng hơn, chẳng hạn như châu Á, nơi học sinh được khuyến khích lắng nghe và không tham gia một cách cởi mở trừ khi được yêu cầu. Nó cũng rất phổ biến ở châu Âu nhưng với sự khởi đầu của mọi thứ, các bài học “kiểu Mỹ” ở châu Âu đã thoải mái và trở nên thân mật hơn. Sử dụng một phương pháp giảng dạy thoải mái hơn, hoặc phương pháp luận không có nghĩa là chất lượng của bài học bị giảm sút theo bất kỳ cách nào. Điều này đặc biệt đúng với Exam English có hướng dẫn nghiêm ngặt; mô-đun cốt lõi phải được hiểu và hoàn thành và ít có cơ hội cho bất kỳ điều gì khác ngoài câu trả lời rõ ràng và ngắn gọn. Điều này có nghĩa là các câu trả lời của Bài kiểm tra phải được viết một cách rõ ràng và sử dụng một công thức hoặc phương pháp đã được thử nghiệm và đáng tin cậy cho điều này không bao giờ được đánh giá thấp.

Vì vậy, chỉ cần nhớ rằng mặc dù chúng ta đã chuyển sang cách giảng dạy thoải mái và thân mật hơn, nhưng khi bạn đến với các kỳ thi hoặc bài học chính thức, chẳng hạn như tiếng Anh thương mại, chúng ta không nên đánh giá thấp phương pháp giảng dạy theo phương pháp truyền thống đã được thử nghiệm.

Nhiều người nghĩ rằng điều tốt nhất trên thế giới là có thể học và tự học ở nhà. Quả thực đây là sự thật, thật tuyệt vời khi có thể nằm trong phòng ngủ, trên chiếc ghế yêu thích hay ngắm nhìn khung cảnh và học tập vô cùng đặc biệt của mình. Thời gian có thể phù hợp nhất với lối sống và cách làm việc hiện tại của bạn nhưng đôi khi, rất đôi khi, bạn có thể cảm thấy bị cô lập và đơn độc. Bạn cũng có thể có cảm giác cô đơn lớn và mặc dù xung quanh bạn có rất nhiều người, bạn vẫn cảm thấy mình là người duy nhất trong Thế giới của bạn và là người duy nhất vượt qua những thử thách khó khăn trong học tập.

>> Có thể bạn quan tâm: Pantado chia sẻ cách đọc phân số bằng tiếng Anh

1. Có một thói quen

Chọn thời gian mà bạn có thể học mà không bị gián đoạn. Hãy chắc chắn rằng bạn đưa điều này vào thói quen hàng ngày của bạn. Bạn biết khi nào bạn sẽ đi tắm, ăn sáng, ngủ và đánh răng, vì vậy hãy biến việc học và nghiên cứu thành một phần thói quen hàng ngày để bạn đến bàn làm việc với cảm giác tập trung và có động lực.

2. Giao lưu thường xuyên

Mọi người đều biết rằng việc học và học ở nhà có thể khiến bạn cảm thấy đơn độc hoặc bị cô lập. Nó có nghĩa là bạn có thể bắt đầu cảm thấy chán nản và kiếm cớ để không học. Đây là lý do tại sao điều quan trọng là phải gặp và nói chuyện với nhiều người khác nhau. Kết hợp các mô hình xã hội của bạn. Đôi khi nói chuyện với gia đình; những lần khác hãy giao tiếp với bạn bè và sau đó đảm bảo rằng bạn nói chuyện với những người có cùng chí hướng khác, những người đang học ở nhà hoặc đang tham gia khóa học của bạn. 

Bằng cách này, bạn có thể nói về các Chương trình Học tập của mình cũng như nói chuyện với những người khác trên phương diện xã hội. Điều quan trọng là phải tương tác với nhiều người khác nhau và cười và mỉm cười. Đừng bao giờ ước tính sức mạnh của các kết nối xã hội trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Chúng quan trọng hơn bạn nghĩ.

3. Bài tập

Nó đã được trích dẫn nhiều lần rằng tập thể dục tốt cho não. Nó đẩy máu qua cơ thể và não và bạn cảm thấy tỉnh táo và tỉnh táo. Cố gắng tập thể dục vào mỗi buổi sáng trước khi bạn bắt đầu học, ngay cả khi chỉ trong mười lăm phút đi bộ nhanh. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng bạn không ngồi ôm máy tính cả ngày. Bạn nên cố gắng di chuyển một chút; vươn vai và cổ của bạn và chỉ di chuyển theo thời gian để bạn không dừng lại.

3. Uống

Hãy đảm bảo rằng bạn luôn cung cấp đủ nước cho cơ thể. Đây có thể là nước, nước trái cây, trà hoặc bất cứ thứ gì bạn thực sự thích. Tuy nhiên, hãy cố gắng hạn chế uống rượu nói chung, nhưng nhất định là khi bạn đang học. Nó thực sự làm chậm hoạt động của não bộ và không được khuyến khích nếu bạn đang làm việc trong các dự án quan trọng hoặc đang ôn thi.

5. Dinh dưỡng

Đây là một nguồn năng lượng rất cần thiết và bạn nên tìm kiếm thực phẩm (chẳng hạn như carbohydrate) có khả năng giải phóng năng lượng chậm. Tránh xa đường và đồ ngọt. Họ chỉ đưa ra một giải pháp khắc phục nhanh chóng và có thể khiến bạn cảm thấy uể oải không lâu sau đó. Nếu bạn đói, hãy ăn nhẹ một quả chuối, một ít các loại hạt, sữa chua với vài quả mâm xôi đen, táo cắt lát hoặc có thể phết bơ đậu phộng vào bánh mì nướng. Mặc dù tất cả chúng ta đều thích sô cô la và bánh ngọt, nhưng điều đó không giúp ích gì cho việc học!

6. Truyền thông xã hội

Đây là một cách tuyệt vời khác để giữ liên lạc với mọi người và những gì đang diễn ra trên thế giới. Nó có thể khiến bạn cảm thấy được kết nối và tham gia. Tuy nhiên, đừng cố gắng dành quá nhiều giờ trên các phương tiện như Instagram; Facebook hoặc các phương tiện truyền thông xã hội khác, nơi bạn có thể bị cuốn vào và cuối cùng bạn dành tất cả thời gian học tập quý báu của mình để bình luận về những bức ảnh ngớ ngẩn; chờ đợi câu trả lời từ những người bạn không biết và thường chỉ trở thành một Drongo.

7. Nền tảng học tiếng Anh

Mặc dù bạn có thể đã đăng ký một chương trình học tập tuyệt vời và có liên hệ thường xuyên với Gia sư và các sinh viên khác của mình, nhưng cũng có thể là một ý kiến ​​hay khi tìm kiếm các nền tảng học tập bên ngoài khác. Các trang web này cho phép bạn tương tác với các sinh viên khác cũng như xem xét các kỹ thuật khác để học hỏi. Họ cũng có thể cho bạn thêm lời khuyên và các nguồn mà trước đây bạn chưa biết. Đây cũng là một cách tốt hơn để kết bạn vì bạn sẽ “gặp gỡ” những sinh viên cũng đang học ở nhà và vì vậy họ sẽ biết bạn đang cảm thấy gì. Tốt hơn nên tương tác với những người được tìm thấy trên Nền tảng có cùng sở thích và mục tiêu với bạn hơn là những người ngẫu nhiên chỉ muốn tham gia vào những trò đùa tiêu cực.   Đó cũng là một cách tuyệt vời để cải thiện tiếng Anh của bạn mà không nhận ra nó; và bạn thậm chí có thể dùng hàng ngày.

Kiểm tra tiếng Anh trực tuyến để xem liệu trình độ tiếng Anh của bạn có thực sự cải thiện hay không.

8. Giới hạn việc học của bạn mỗi ngày

Đừng ngồi xuống vào sáng sớm và vẫn mong đợi được thưởng thức nó vào cuối ngày. Bạn sẽ mệt mỏi xương và mòn não. Chỉ cần làm điều đó với kích thước nhỏ có thể là hai giờ một lần; nghỉ ngơi một lát; hãy uống một chút gì đó để ăn và sau đó xem xét làm thêm một chút. Đừng bao giờ để việc học trở thành Chủ và bạn là Nô lệ. Bạn phải tận hưởng nó.

9. Học kiểu bạn kèm bạn

Tìm một người khác trong khóa học của bạn và sắp xếp để kiểm tra với họ hàng ngày để xem họ đã tìm thấy nghiên cứu như thế nào. Bạn có thể thấy rằng những lo lắng về học tập của bạn cũng là của họ và việc nói chuyện với nhau sẽ giúp bạn bớt lo lắng hơn. Hãy nhớ rằng một rắc rối được chia sẻ là một rắc rối giảm đi một nửa. Và họ thậm chí có thể có câu trả lời cho bạn…

10. Tận hưởng sự đơn độc

Wordsworth đã viết bài thơ Hoa thủy tiên vàng rất nổi tiếng của mình và nó nói về sự cô đơn nhưng cũng là niềm vui của nó. Hãy đọc nó và tự đánh giá.

I Wandered Lonely as a Cloud -  WILLIAM WORDSWORTH

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o’er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company:

I gazed—and gazed—but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

Bản dịch:

Tôi cô đơn lang thang như một đám mây

Nó trôi trên những ngọn đồi và thung lũng cao,

Khi tất cả cùng một lúc tôi nhìn thấy một đám đông,

Một loạt các hoa thủy tiên vàng vàng;

Bên cạnh hồ, dưới những tán cây,

Rung rinh và nhảy múa trong gió nhẹ.

Liên tục như những vì sao tỏa sáng

Và lấp lánh trên con đường sữa,

Chúng trải dài không bao giờ kết thúc

Dọc theo lề vịnh:

Mười nghìn người đã nhìn thấy tôi trong nháy mắt,

Tung đầu trong điệu nhảy lanh lợi.

Những con sóng bên cạnh họ nhảy múa; nhưng họ

Ngoài ra, những con sóng lấp lánh trong niềm vui sướng:

Một nhà thơ không thể không là người đồng tính,

Trong một công ty chuyên nghiệp như vậy:

Tôi nhìn chằm chằm — và nhìn chằm chằm — nhưng có chút suy nghĩ

Sự giàu có mà buổi biểu diễn đã mang lại cho tôi:

Fort, khi tôi nằm trên chiếc ghế dài của mình

Trong lúc trống rỗng hoặc trong tâm trạng trầm ngâm,

Chúng lóe lên khi con mắt hướng trong đó

Nào là phúc lạc của tịch mịch;

Và sau đó trái tim tôi với niềm vui lấp đầy,

Và khiêu vũ với hoa thủy tiên vàng.