Lời Chúc Sinh Nhật Ngọt Ngào Dành Cho Mẹ Bằng Tiếng Anh
Sinh nhật mẹ là dịp đặc biệt để bạn bày tỏ lòng biết ơn và yêu thương đến người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời mình. Những lời chúc sinh nhật không chỉ đơn thuần là câu chữ mà còn là cách bạn gửi gắm những tâm tư, tình cảm chân thành đến mẹ. Bài viết dưới đây sẽ gợi ý cho bạn 35 lời chúc sinh nhật ngọt ngào và hài hước dành cho mẹ, giúp ngày đặc biệt của mẹ thêm ý nghĩa và tràn ngập tiếng cười.
>> Tham khảo: Lớp học Tiếng Anh giao tiếp online cho bé
Lời chúc sinh nhật ngọt ngào dành cho mẹ bằng tiếng Anh
1. Lời chúc sinh nhật ngắn gọn dành cho mẹ
|
Tiếng Anh |
Tiếng Việt |
|
Dear Mother, I thank you for your endless love and sacrifices. Wishing you a joyful birthday and lasting happiness. |
Mẹ à, con cảm ơn mẹ vì đã luôn yêu thương và hy sinh cho con. Chúc mẹ sinh nhật vui vẻ và luôn hạnh phúc. |
|
Wishing you a truly meaningful birthday, my beloved mother. You are the guiding light in my life. |
Chúc mẹ yêu của con có một sinh nhật thật ý nghĩa. Mẹ là ánh sáng soi đường cho con trong cuộc đời này. |
|
Mother, you are the most wonderful woman in the world. I love you deeply. Wishing you a very happy birthday! |
Mẹ ơi, mẹ là người phụ nữ tuyệt vời nhất thế gian. Con yêu mẹ rất nhiều! Sinh nhật vui vẻ nhé! |
|
You have always been my strongest support in life. I wish you a birthday filled with joy and love. |
Mẹ luôn là chỗ dựa vững chắc nhất trong cuộc đời con. Chúc mẹ sinh nhật tràn ngập niềm vui và yêu thương. |
|
Thank you for all that you have done for me. On your birthday, I wish you good health and enduring happiness. |
Cảm ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm cho con. Sinh nhật mẹ, con chỉ mong mẹ luôn khỏe mạnh và hạnh phúc. |
|
You are the most precious gift I have. On your birthday, I wish you eternal youth and vitality. |
Mẹ là món quà quý giá nhất mà con có. Sinh nhật mẹ, con chúc mẹ mãi mãi tươi trẻ và đầy sức sống. |
|
Wishing you a birthday as sweet as the love you have given me. You are my entire world, Mother! |
Chúc mẹ có một sinh nhật thật ngọt ngào như tình yêu mà mẹ dành cho con. Mẹ là cả thế giới của con! |
|
You are my dearest friend, Mother. I hope you have a wonderful and meaningful birthday. |
Mẹ là người bạn tuyệt vời nhất của con. Mong mẹ có một ngày sinh nhật tuyệt vời và ý nghĩa. |
|
On your birthday, I wish you peace and happiness. I love you more than anything in the world! |
Sinh nhật mẹ, con chúc mẹ luôn bình an và vui vẻ. Con yêu mẹ hơn tất cả mọi thứ trên đời! |
|
Wishing you a warm and laughter-filled birthday. You have always been an inspiration in my life. |
Chúc mẹ yêu có một sinh nhật ấm áp, tràn đầy tiếng cười. Mẹ luôn là nguồn cảm hứng trong cuộc sống của con. |
|
Mother, nothing can compare to the love you have shown me. Wishing you a joyful birthday, my beloved mother! |
Mẹ ơi, không gì có thể thay thế được tình yêu mà mẹ dành cho con. Sinh nhật vui vẻ nhé, mẹ yêu của con! |
|
Thank you for always being by my side and supporting me. I wish you a complete and happy birthday. |
Cảm ơn mẹ đã luôn đồng hành và ủng hộ con. Chúc mẹ sinh nhật thật trọn vẹn và hạnh phúc. |
|
You are the strongest and most wonderful woman I have ever known. On this birthday, I wish you a smile that never fades. |
Mẹ là người phụ nữ mạnh mẽ và tuyệt vời nhất mà con từng biết. Sinh nhật này, con chỉ mong mẹ mãi cười thật tươi. |
|
On your birthday, I wish you continued luck and happiness. You will always be the brightest star in my heart! |
Sinh nhật mẹ, con mong mẹ luôn gặp nhiều may mắn và niềm vui. Mẹ mãi là ngôi sao sáng nhất trong lòng con! |
|
I love you infinitely, Mother. Wishing you a joyful birthday, my dear mother! |
Con yêu mẹ vô bờ bến. Sinh nhật vui vẻ, mẹ yêu nhé! |
2. Lời chúc sinh nhật mẹ vui vẻ, hài hước bằng tiếng Anh
Những lời chúc hài hước xen lẫn ngọt ngào dành cho mẹ ngày sinh nhật
|
Tiếng Anh |
Tiếng Việt |
|
Mother, you are the most wonderful woman in the world... but I believe I’ve inherited a little of that greatness too. Have a great birthday, Mom! |
Mẹ là người phụ nữ tuyệt vời nhất thế giới… nhưng con tin là con cũng thừa hưởng một chút điều đó. Sinh nhật vui vẻ, mẹ nhé! |
|
Mom, you’re the hero of the family. Let the ‘hero’ rest and enjoy this special day! |
Mẹ là người hùng của gia đình. Hãy để 'người hùng' nghỉ ngơi và tận hưởng ngày đặc biệt này! |
|
On your birthday, I wish you good health and happiness... and don’t forget to take me shopping more often! |
Sinh nhật mẹ, con mong mẹ luôn khỏe mạnh, hạnh phúc… và đừng quên đưa con đi shopping nhiều hơn nhé! |
|
Mom, do you know who you are? The boss of my heart! Wishing you a joyful birthday, my love! |
Mẹ à, mẹ có biết mẹ là ai không? Là bà chủ lớn nhất trong tim con đấy! Sinh nhật vui vẻ, mẹ yêu! |
|
Today is the day you deserve the best... including a giant cake just for you! |
Hôm nay là ngày mẹ xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất… kể cả một chiếc bánh thật to cho riêng mình! |
|
You always take care of everyone. Today, let the whole world take care of you! |
Mẹ luôn chăm sóc tất cả mọi người. Hôm nay, hãy để cả thế giới chăm sóc mẹ nhé! |
|
Mom, you’re like the sun... just don’t shine too bright so I can sleep in a bit longer! Happy birthday! |
Mẹ ơi, mẹ giống như ánh mặt trời… chỉ cần đừng chói quá để con ngủ nướng thêm một chút nhé! Sinh nhật vui vẻ! |
|
Mom, you are the best thing I have, but don’t forget that you are also my main source of 'loan' for money! |
Mẹ là điều tuyệt vời nhất con có, nhưng đừng quên rằng mẹ còn là nguồn động lực chính để con 'vay tiền' nữa nhé! |
|
On your birthday, I wish you eternal youth and happiness... and remember, I love you more than pizza which I love! |
Sinh nhật mẹ, con chúc mẹ mãi trẻ trung, hạnh phúc… và nhớ rằng con yêu mẹ hơn cả món pizza mà con yêu thích! |
|
Mom, you are not just a mother, you are the 'queen' of the whole family. Wishing you a birthday as radiant as you are! |
Mẹ à, mẹ không chỉ là mẹ mà còn là 'nữ hoàng' của cả gia đình. Chúc mẹ một sinh nhật rực rỡ như mẹ! |
3. Lời chúc dài và ý nghĩa dành cho mẹ nhân dịp sinh nhật
Những lời chúc sinh nhật dài và tràn đầy ý nghĩa dành cho mẹ
- My dear mother, today is a special day not only for you but for our whole family. Thank you for always loving, sacrificing, and doing everything to help me get to where I am today. On this birthday, I only wish for you to stay healthy, happy, and live a truly joyful life. You will forever be the strongest pillar in my life. I love you more than words can express!
(Mẹ yêu, hôm nay là một ngày đặc biệt không chỉ với mẹ mà còn với cả gia đình chúng ta. Cảm ơn mẹ đã luôn yêu thương, hy sinh, và làm tất cả để con có được ngày hôm nay. Sinh nhật này, con chỉ mong mẹ luôn khỏe mạnh, vui vẻ và sống thật hạnh phúc. Mẹ mãi là điểm tựa vững chắc nhất trong cuộc đời con. Con yêu mẹ nhiều hơn cả những lời nói có thể diễn tả!)
- On your birthday, I want to express my sincerest thanks to the most wonderful woman in my life. Thank you for always walking by my side, being the inspiration and motivation for me to keep going. I wish you a meaningful birthday, filled with love and beautiful memories.
(Sinh nhật mẹ, con muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời con. Cảm ơn mẹ đã luôn đồng hành cùng con trong mỗi chặng đường, luôn là nguồn cảm hứng và động lực để con cố gắng. Chúc mẹ một sinh nhật thật ý nghĩa, đầy ắp yêu thương và những kỷ niệm đẹp.)
- Mom, every day spent with you is a priceless gift to me, but today is the most special day to say thank you. Thank you for always caring, loving, and bringing laughter to our family. I wish you a birthday filled with joy, abundant health, and eternal warmth as our guiding light.
(Mẹ ơi, mỗi ngày bên mẹ đều là một món quà quý giá với con, nhưng hôm nay là ngày đặc biệt nhất để con nói lời cảm ơn mẹ. Cảm ơn mẹ vì đã luôn chăm sóc, yêu thương và mang lại tiếng cười trong gia đình. Chúc mẹ sinh nhật tràn ngập niềm vui, sức khỏe dồi dào và mãi mãi là ánh sáng ấm áp của chúng con.)
- Today is the most special day for me to express my deepest gratitude to you, the one who has always sacrificed and loved me unconditionally. I pray that you will always stay healthy, happy, and live long with us. Wishing you a joyful birthday and many unexpected surprises today!
(Hôm nay là ngày đặc biệt nhất để con gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến mẹ, người đã luôn hy sinh và yêu thương không điều kiện. Con cầu mong mẹ sẽ mãi khỏe mạnh, hạnh phúc và sống lâu bên chúng con. Chúc mẹ sinh nhật vui vẻ và nhiều niềm vui bất ngờ trong ngày hôm nay!)
- My beloved mother, you are the brightest beacon in my life, always guiding me when I am lost. On your birthday, I just want to say that I love you so much and will always strive to make you proud of me. Wishing you a sweet, peaceful birthday filled with joy!
(Mẹ yêu dấu, mẹ là ngọn hải đăng sáng nhất trong cuộc đời con, luôn chỉ đường dẫn lối mỗi khi con lạc lối. Nhân ngày sinh nhật mẹ, con chỉ muốn nói rằng con rất yêu mẹ và sẽ cố gắng để mẹ luôn tự hào về con. Chúc mẹ một sinh nhật ngọt ngào, bình an và tràn ngập niềm vui.)
- On your birthday, I wish you all the best in the world. You are a strong, loving woman who has always given so much for our family. Every day I am grateful to be your child. I love you infinitely and hope you have a truly special day.
(Sinh nhật mẹ, con muốn chúc mẹ mọi điều tốt đẹp nhất trên đời. Mẹ là người phụ nữ mạnh mẽ, đầy yêu thương và luôn cống hiến vì gia đình. Mỗi ngày con đều biết ơn vì được làm con của mẹ. Con yêu mẹ vô bờ bến và mong mẹ có một ngày thật đặc biệt.)
- Mom, I know that what you’ve done for our family can’t be measured by words. On your birthday, I wish you good health, peace, and much joy in life. I love you and will always strive to make you happy.
(Mẹ ơi, con biết rằng những gì mẹ đã làm cho gia đình mình không thể đong đếm bằng lời nói. Sinh nhật mẹ, con mong mẹ luôn khỏe mạnh, bình an và có nhiều niềm vui trong cuộc sống. Con yêu mẹ và sẽ luôn cố gắng để mẹ hạnh phúc.)
- You are the one who always makes our home warm, brings smiles and joy to our family. Today, on your birthday, I wish you health, joy, and happiness with all of us. You will always be the most wonderful thing I have.
(Mẹ là người luôn làm cho ngôi nhà trở nên ấm áp, là người đem đến nụ cười và niềm vui cho cả gia đình. Hôm nay, nhân dịp sinh nhật mẹ, con chúc mẹ luôn khỏe mạnh, vui tươi và hạnh phúc bên chúng con. Mẹ mãi là điều tuyệt vời nhất mà con có.)
- My love, thank you for always being my friend, teacher, and the greatest motivation in my life. On your birthday, I wish you good health, eternal joy, and the love you have so generously given to us. I love you so much!
(Mẹ yêu, cảm ơn mẹ vì đã luôn là người bạn, người thầy và là nguồn động lực lớn nhất trong cuộc đời con. Nhân ngày sinh nhật, con chúc mẹ có thật nhiều sức khỏe, luôn vui vẻ và được yêu thương như cách mẹ đã dành cho chúng con. Con yêu mẹ rất nhiều!)
- Mom, today is the most special day for you. Wishing you a meaningful birthday, always healthy, happy, and filled with love. You are everything to me, and I will always love you with all my heart!
(Mẹ à, hôm nay là ngày đặc biệt nhất dành cho mẹ. Chúc mẹ một sinh nhật thật ý nghĩa, luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và tràn ngập yêu thương. Mẹ là tất cả đối với con, và con sẽ luôn yêu mẹ bằng cả trái tim mình!)
>> Xem thêm: Lời chúc sinh nhật bố bằng tiếng Anh
Pantado hy vọng rằng những gợi ý về lời chúc sinh nhật dành cho mẹ được chia sẻ ở trên sẽ là nguồn cảm hứng tuyệt vời để bạn thể hiện tình cảm chân thành của mình. Chúc bạn và mẹ có một ngày sinh nhật thật ý nghĩa và tràn đầy hạnh phúc! Đừng quên theo dõi website pantado.edu.vn để cập nhập nhiều thông tin và kiến thức hữu ích nhé!
