Cách diễn đạt hữu ích tiếng Anh được sử dụng tại nhà hàng

Học tiếng Anh nhà hàng hữu ích cho mọi nhân viên nhà hàng và cách diễn đạt nghĩa thông dụng thường dùng tại nhà hàng. Chúng tôi chia bài học thành sáu phần: đặt chỗ, ngồi ở nhà hàng, gọi món, xử lý vấn đề, nhận xét về món ăn, nhận hóa đơn.

>> Có thể bạn quan tâm: học tiếng anh giao tiếp trực tuyến cho người đi làm

Tiếng Anh nhà hàng: Đặt chỗ

Khách hàng

• I would like to make a dinner reservation for two.

Tôi muốn đặt chỗ ăn tối cho hai người.

• I need to make a dinner reservation.

Tôi cần đặt chỗ ăn tối.

• We will need the reservation for Tuesday night.We will be coming to your restaurant on Tuesday night.

Chúng tôi sẽ cần đặt chỗ cho tối thứ Ba. Chúng tôi sẽ đến nhà hàng của bạn vào tối thứ Ba.

Tiếng Anh cho Nhân viên Nhà hàng

• We will have a table for you.

Chúng tôi sẽ có một bàn cho bạn.

• I can seat you at 7.30 on Tuesday, if you would kindly give me your name.

Tôi có thể đặt chỗ cho bạn lúc 7h30 thứ Ba, nếu bạn vui lòng cho tôi biết tên của bạn.

• We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK?

Chúng tôi không có bất kỳ thứ gì có sẵn vào lúc 8 giờ 30. 7.30 có ổn không?

• I have a table for four available at 7.45, please just give me your name.

Tôi có một bàn cho bốn người lúc 7.45, vui lòng chỉ cho tôi tên của bạn.

Tiếng Anh nhà hàng : Đang ngồi tại nhà hàng

Khách hàng

• I booked a table for two for 7pm under the name of John Thomas.

Tôi đã đặt một bàn cho hai người vào lúc 7 giờ tối dưới tên của John Thomas.

• A table for two, please.

Làm ơn cho một bàn cho hai người.

• May we sit at this table?

Chúng ta có thể ngồi vào bàn này không?

• We have a dinner reservation for two at 7.30.

Chúng tôi đã đặt trước bữa tối cho hai người lúc 7.30.

• Our reservation is under the name of Thomas at 7.30 for two people.

Đặt chỗ của chúng tôi dưới tên Thomas lúc 7.30 cho hai người.

Tiếng Anh cho Người phục vụ / Phục vụ bàn

• Of course. Please come this way.

Tất nhiên. Xin mời đi lối này.

• Your table isn’t quite ready yet.

Bàn của bạn chưa sẵn sàng.

• Would you like to wait in the bar?

Bạn có muốn đợi trong quán bar không?

• We’re fully booked at the moment. Could you come back a bit later?

Chúng tôi đã đặt đầy đủ vào lúc này. Bạn có thể quay lại sau một chút được không?

• If you wait, there’ll be a table for you free in a minute.

Nếu bạn đợi, sẽ có bàn cho bạn miễn phí trong một phút.

• Would you follow me, please?

Làm ơn đi theo tôi được không?

• If you would please be seated over in the waiting area, our hostess will be with you in a moment.

Nếu bạn vui lòng ngồi ở khu vực chờ, tiếp viên của chúng tôi sẽ có mặt với bạn trong giây lát.

Tiếng Anh nhà hàng : Đặt hàng

Tiếng Anh cho Nhân viên Nhà hàng

• Can I take your order, Sir/ Madam?
• Are you ready to order?
• Can I take your order?
• Are you ready to order yet?
• What would you like to start with?
• What would you like for a starter?
• Anything to drink?
• Do you want a salad with it?
• How would you like your steak?
• Do you want vegetables with it?
• Why don’t you try the pizza?
• Can I start you off with anything to drink?
• May I get you anything to drink?
• What would you like for dessert?
• Do you want a dessert?
• What would you like to drink with your meal?
• Would you like any wine with that?
• Can I get you a drink while you’re waiting?
• Would you like any coffee?
• Would you like an appetizer?
• Can I get you anything else?
• Would you like to order anything else?
• Would you like to try our dessert special?
• What did you want to order?
• Would you like coffee or tea with your dessert?
• Would you like dessert after your meal?
• What would you like to drink?
• Would you like to see our dessert menu?
• Would you like to finish your evening with us with some dessert?

Khách hàng

• Could you bring us the menu, please?
• Yes, can I see the dessert menu please?
• No, thanks. I am full after the meal.
• The menu, please.
• What’s on the menu?
• Do you have a set menu?
• Could you bring us the salt/ pepper/ ketchup/ vinegar, please?
• I’ll have the soup as a starter.
• I’ll have the steak for the main course.
• That’s all, thank you.
• May I have some water, please?
• May I get an order of barbeque wings?
• That’ll be all for now.
• Yes, please. May I get a glass of lemonade?
• I would like a Coke.
• I would like to order my food now.
• We’d like to order a cheeseburger and some fries.
• We’ll have the chicken with vegetables and the vegetable pasta, please.
• Just some water, please.
• Let’s have four coffees, please.
• We would like two coffees and two teas.
• We’d like a little longer, please.

Nếu có vấn đề với đơn đặt hàng, người phục vụ / người phục vụ có thể nói

• I don’t think we have anymore steak left. I’ll check with the kitchen.

Tôi không nghĩ chúng ta còn bít tết nữa. Tôi sẽ kiểm tra với nhà bếp.

• I’m sorry, but the king prawn soup is finished.

Tôi xin lỗi, nhưng món súp tôm vua đã hoàn thành.

• Sorry, the hamburgers are off.

Xin lỗi, bánh mì kẹp thịt đã hết.

Tiếng Anh nhà hàng : Đối phó với các vấn đề

Khách hàng

• Excuse me, but I didn’t order this.
• I’m sorry, but this is cold.
• Can I change my order please?
• I’m sorry, but can I change my order?
• I am sorry, but I think I ordered waffles.

Tiếng Anh cho Nhân viên Nhà hàng

• Let me take it back for you.
• I am so sorry!
• I am sorry that I misheard you.
• Let me change it for you.
• I am so sorry, Sir!
• I’m so sorry. I’ll change it for you straightaway.

Tiếng Anh nhà hàng : Hỏi về thực đơn

• Is this served with salad?
• What do you recommend?
• Does this have any seafood in it?
• Is that shrimp in the soup?
• Is the soup a shrimp soup?
• What is in this chicken dish?
• Is there anything you recommend?

Tiếng Anh nhà hàng : Đưa ra nhận xét về món ăn

What a wonderful dinner!

I especially like the wonderful chicken dish.

I really love this meal.

My salad is very soggy.

The vegetables are kind of mushy.

My fish has good seasoning but is a little dry.The cake is too sweet for me.

Tiếng Anh nhà hàng : Lấy hóa đơn / séc

• Khi bạn muốn thanh toán, bạn có thể nói
• Could I have the check, please?
• Can I have the check, please?
• We’ll take the check.
• Can I have my bill?
• Can we have the bill, please?
• Could we get the bill?
• Could I have the bill, please?
• I am ready for my bill.
• Could we pay please?
• I am ready to pay the bill.
• I would like my check, please.

Đôi khi, bạn cũng có thể muốn nói

• Do you accept credit cards?
• Can we have separate checks?
• We’re going to split the bill.
• Are you paying together?

Một số đoạn hội thoại về phục vụ nhà hàng

1. Đặt chỗ

• Restaurant staff: This is Emma Restaurant.
• Customer: Hi, I would like to make a dinner reservation for 2 people.
• Restaurant staff: What night will you be coming?
• Customer: We will need the reservation for Sunday night.
• Restaurant staff: What time would you like?
• Customer: 8.30.
• Restaurant staff: We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK?
• Customer: Yes, that’s fine.
• Restaurant staff: Please just give me your name.
• Customer: My name is John Thomas.
• Restaurant staff: Thank you, Mr. Thomas, see you this Sunday at 7.30.
• Customer: Thank you. Bye.

Đang ngồi ở nhà hàng

• Waiter: Good evening. Welcome to Emma Restaurant.
• John: I booked a table for two for 7.30 under the name of John Thomas.
• Waiter: Yes, Mr. Thomas. Please come this way.
• Waiter: Here is your table.
• John: Thanks for your help!

 Order món

• Waiter: May I get you anything to drink?
• John: Yes, please. May I get 2 glasses of orange juice?
• Waiter: Sure. Would you like an appetizer?
• John: I’ll have the tomato soup to start.
• Lisa: I’ll have the shrimp soup.
• Waiter: Would you like to order anything else?
• John: That’ll be all for now.
• Waiter: Let me know when you’re ready to order your food.
• Waiter: Here is your potato soup, Madam.
• Lisa: But I ordered shrimp soup!
• Waiter: I’m so sorry. I’ll change it for you straightaway.
• Lisa: I would appreciate that.
• John: Excuse me. Could you bring us the menu, please?
• John: We’d like to order a cheeseburger and some fries.
• Waiter: Sorry, the fries are off. Why don’t you try the steak? It is excellent
• John: I’ll trust your taste and take one order of that.
• Waiter: Do you want a dessert?
• Lisa: The chocolate mousse cake sounds great.
• Waiter: Would you like coffee or tea with your dessert?
• John: Just some water, please.
• Waiter: Can I get you anything else?
• Lisa: That’s all, thank you.

Đưa ra nhận xét về món ăn

• Lisa: John, is your steak OK?
• John: The steak tastes wonderful!
• Lisa: How is your cake?
• John: My cake is too sweet for me.
• Lisa: So is mine. I think they put too much sugar in cakes.
• John: The food here is usually good, so I think that we should mention this to the waiter.
• Lisa: You’re right. Maybe they can bring us some better food.

Lấy bill/ check

• Cashier: Can I help you?
• John: Yes, could I have the bill?
• Cashier: Of course. Here you are.
• John: Thank you. I am ready to pay the bill.
• Cashier: Of course, Sir. How would you like to pay, cash or card?
• John: By cash, please.
• Cashier: That will be $80, please.
• John: Here you are.
• Cashier: Thank you. Here’s your change and your receipt.
• John: Thank you.