Tổng hợp 100 câu châm ngôn tiếng Anh hay nổi tiếng nhất!

“Don’t cry because it’s over, smile because it happened” bạn đã đọc qua những câu nói nổi tiếng như này chưa? “Đừng khóc vì điều đó kết thúc, hãy cười vì điều đó xảy ra”. Hãy cùng Pantado.edu.vn khám phá 100 câu châm ngôn tiếng Anh hay nhất nhé!

Don’t cry because it’s over, smile because it happened

Đừng rơi nước mắt/ khóc vì điều đó kết thúc, hãy cười vì điều đó đã xảy ra.

Be slow in choosing a friend but slower in changing that friend.

Hãy từ từ khi chọn một người bạn nhưng phải chậm hơn khi thay đổi người bạn đó.

No man is whole of himself, his friends are the rest of him.

Không có một ai toàn diện hoàn hảo được cả, bạn bè của chúng ta là phần mà chúng ta còn thiếu.

A sweet friendship refreshes the soul.

Một tình bạn ngọt ngào sẽ tưới mát dành cho tâm hồn.

If you never had friends, you never lived life.

Nếu như bạn không có bạn bè thì bạn chưa bao giờ là thực sự sống trên cuộc đời này.

Life is a story, make yours the best seller.

Cuộc sống được coi là một cuốn truyện, hãy khiến cho cuốn truyện của bạn bán chạy nhất.

When life changes to be harder, change yourself to be stronger.

Khi cuộc sống trở nên khó khăn hơn, hãy thay đổi bản thân để trở nên mạnh mẽ hơn.

You only live once, but if you do it right, once is enough.

Bạn chỉ có thể sống trên cuộc đời một lần, thế nhưng nếu như sống đúng nghĩa thì chỉ một lần sống là đủ rồi.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

Cuộc sống là một dãy chuỗi liên tiếp của các bài học mà chúng ta cần phải sống thì mới hiểu được nó.

You can’t start the next chapter of your life if you keep re-reading the last one.

Bạn không thể bắt đầu chương tiếp theo/ mới của cuộc đời chúng ta nếu như chúng ta cứ đọc đi đọc lại mãi chương trước đó.

Life always offers you a second chance. It’s called tomorrow.

Cuộc sống luôn luôn dành cho bạn một cơ hội thứ hai. Điều đó được gọi là ngày mai.

Don’t let schooling interfere with your education.

Đừng để cho trường lớp làm rào cản con đường giáo dục của chính bạn.

Life is not fair, get used to it.

Cuộc sống là không công bằng, hãy tập làm quen với điều đó.

The value of life is not its duration, but it’s donation.

Thước đo/ Giá trị của cuộc sống không phải là thời gian, mà là sự cống hiến.

Life is the greatest journey you will ever be on.

Cuộc sống là chuyến hành trình tuyệt vời nhất mà bạn từng trải qua.

Life’s under no obligation to give us what we expect.

Cuộc sống không có nghĩa vụ phải trao đối với chúng ta những thứ mà chúng ta hằng mong đợi.

Everything you can imagine is real.

Tất cả mọi thứ mà bạn có thể tưởng tượng ra đều là thật.

Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.

Đôi lúc những câu hỏi thường phức tạp thì những câu trả lời sẽ lại rất giản đơn.

I’m not afraid of death. I just don’t want to be there when it happens.

Tôi không hề sợ hãi cái chết. Tôi chỉ không muốn ở đó khi nó xảy ra.

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

Cuộc sống không phải là đi tìm chính bản thân bạn mà cuộc sống là tạo nên chính bản thân bạn.

This too, shall pass.

Rồi mọi chuyện cũng sẽ qua thôi.

But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.

Thà rằng bị tổn thương bởi sự thật còn hơn đành là được xoa dịu bởi lời nói dối.

Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.

Hướng đôi mắt của bạn về phía các vì sao, đồng thời chạm đôi chân đặt trên mặt đất.

Life is like a camera lens. Focus only on what’s important and you can capture it perfectly.

Cuộc sống giống như một cái ống kính máy ảnh. Tập trung vào điều quan trọng nhất và bạn sẽ nắm bắt được nó một cách hoàn hảo.

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.

Khi cuộc đời gửi tới bạn trăm lý do để khóc, hãy chỉ cho cuộc đời thấy rằng bạn còn có ngàn lý do để cười

Life becomes harder for us when we live for others, but it also becomes richer and happier.

Cuộc sống trở nên khó khăn hơn khi chúng ta sống dành cho người khác, thế nhưng nếu chúng ta sống vì người khác, cuộc đời cũng trở nên đẹp đẽ cũng như hạnh phúc hơn.

You’ll never be brave if you don’t get hurt. You’ll never learn if you don’t make mistakes. You’ll never be successful if you don’t encounter failure.

Bạn sẽ không bao giờ rắn rỏi/ cứng rắn nếu như bạn không bị gục ngã. Bạn sẽ không bao giờ học hỏi được gì nếu như bạn không mắc lỗi. Bạn sẽ không bao giờ thành công nếu như bạn không đối mặt cùng với thất bại.

Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a strategy for the poor.

Cuộc sống như một giấc mơ dành cho những người khôn ngoan, một trò chơi dành cho những gã ngốc, một câu chuyện hài hước dành cho những người giàu, một chiến lược dành cho những người nghèo.

Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.

Đừng cầu nguyện/ mong cầu một cuộc sống dễ dàng, hãy cầu nguyện/ mong cầu sức mạnh để tồn tại được qua những khó khăn.

Smiling is the best way to face any problem, to crush every fear and to hide every pain.

Mỉm cười là cách tốt nhất để đối mặt với bất kỳ vấn đề nào, để đè bẹp tất cả nỗi sợ hãi cũng như khỏa lấp tất cả nỗi đau.

Trying and Doing are two different things. When you try, you hope. When you do, you succeed.

Cố gắng và hành động là hai thứ khác nhau riêng biệt. Khi bạn cố gắng, bạn có hy vọng. Khi bạn hành động, bạn sẽ gặt hái được thành công.

Do not set yourself on fire in order to keep others warm.

Đừng đặt bản thân chúng ta vào lửa để nhằm giữ ấm tới những người khác.

Not how long, but how well you have lived is the main thing.

Không phải sống được bao lâu mà sống tốt ra sao mới là điều quan trọng.

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.

Người đàn ông yêu bằng mắt, người phụ nữ yêu bằng tai.

How can you love another if you don’t love yourself?

Làm thế nào để em có thể yêu người khác nếu như em không yêu chính bản thân em?

If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.

Nếu như một ngày em chết đi hay có đi đâu đó thật xa, em sẽ viết tên anh lên tất cả các vì sao, để mọi người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng anh có ý nghĩa với em đến nhường nào.

Hate has a reason for everything but love is unreasonable.

Ghét thì có thể nói ra lý do vậy nhưng yêu thì là không thể

A great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life.

Tình yêu tuyệt vời không phải là yêu nhiều người mà yêu một ai đó suốt cả cuộc đời mình.

Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every single day of my life?.

Hôm nay anh có thể nói rằng anh yêu em chứ? Nếu không, anh có thể hỏi em một lần nữa vào ngày mai? Ngày kia? Ngày kìa? Bởi vì anh yêu em mỗi ngày trong đời

Love means you never have to say you’re sorry.

Tình yêu nghĩa rằng là không bao giờ phải nói em rất hối tiếc.

I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.

Thà nghèo mà có tình yêu còn hơn giàu có mà đơn độc

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.

Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn vì người xứng đáng sẽ không làm bạn phải khóc.

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Đối với thế giới em chỉ là một người bé nhỏ, thế nhưng đối với ai đó em lại là cả thế giới của họ.

Friendship often ends in love, but love in friendship never.

Tình bạn thường kết thúc bởi tình yêu, tuy nhiên sẽ không có điều ngược lại.

Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience.

Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn

I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand.

Anh sẽ dành cho em tất cả cuộc đời này của anh nếu anh được nhìn em cười, được nắm bàn tay em

It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.

Chỉ mất vài giây để nói anh yêu em nhưng mất cả đời để chứng tỏ điều đó

Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.

Đừng lãng phí thời gian của bạn dành cho người không sẵn lòng dành thời gian với bạn.

A great lover is not one who loves many, but one who loves one woman for life.

Tình yêu tuyệt vời không phải là yêu nhiều người mà yêu một ai đó suốt cả cuộc đời mình.

Believe in the spirit of love… It can heal all things.

Tin tưởng vào sự bất tử của tình yêu… nó có thể hàn gắn tất cả mọi thứ.

You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you’re not part of it.

Bạn nhận ra rằng khi bạn đã yêu một người khi bạn mong muốn họ hạnh phúc dù cho hạnh phúc của họ không phải là người làm cho họ hạnh phúc.

To like and dislike the same things, that is indeed true friendship.

Tình bạn thật sự đó là khi chúng ta cùng yêu cũng như ghét một thứ gì đó.

Friends are people you can talk to without words when you have to.  

Bạn bè là những người mà khi cần bạn hoàn toàn có thể nói chuyện với họ mà không cần phải sử dụng đến lời nói.

It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.

Điều tuyệt vời của những người bạn cũ là bạn không ngại làm những điều ngớ ngẩn khi ở bên cạnh họ.

True friendship continues to grow even over the longest distance. Same goes for true love.

Tình bạn đích thực vẫn tiếp tục phát triển, dù cho có nghìn trùng cách xa. Tình yêu thật sự cũng thế.

You should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.

Hãy luôn để lại những lời chân tình với những người bạn yêu thương vì đó có thể là lần cuối cùng bạn được gặp thấy họ.

Best friends make the bad times good and the good times unforgettable.

Những người bạn tốt sẽ biết cách làm cho những khoảnh khắc tồi tệ trở nên thật ý nghĩa và làm cho những khoảnh khắc ý nghĩa trở nên khó quên.

Best friends are the people in your life that make you laugh louder, smile brighter and live better.

Những người bạn tốt nhất trong cuộc đời là những người sẽ làm cho chúng ta cười lớn hơn, cười tươi hơn đồng thời sống tốt hơn.

Friendship starts with a smile, grows with talking and hanging around, and ends with a death.

Tình bạn bắt đầu với nụ cười, tiến triển bằng những lần tâm sự cũng như dạo chơi, kết thúc khi chúng ta không còn sống nữa.

Friendship is like a glass ornament, once it is broken it can rarely be put back together exactly the same way.

Tình bạn tương tự một vật trang trí bằng thủy tinh, một khi nó đã bị phá vỡ thì nó hiếm khi có thể gắn lại giống như cũ theo đúng cách.

Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.

Tình bạn là điều khó có thể giải thích nhất ở trên thế giới này. Điều đó không phải là thứ bạn học ở trường. Tuy nhiên nếu bạn không học được ý nghĩa của tình bạn, bạn thực sự không học được bất cứ thứ gì cả.

Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.

Tình bạn được coi là nguồn gốc của những niềm vui tuyệt vời nhất, đồng thời nếu như không có bạn bè, ngay cả khi các ham muốn cám dỗ nhất cũng sẽ trở nên tẻ nhạt.

Friendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing.

Tình bạn để lại dấu ấn ở bên trong cuộc đời còn sâu sắc hơn cả tình yêu. Tình yêu có nguy cơ biến chất trở thành nỗi ám ảnh, tình bạn thì không bao giờ là bất cứ thứ gì khác ngoài sự sẻ chia.

Friendship is the purest love.

Tình bạn là tình yêu thuần khiết nhất.

Friendship is the only cement that will ever hold the world together.

Tình bạn là chất liệu xi măng duy nhất sẽ gắn kết cả thế giới lại với nhau.

A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside.

Một ngày không có bạn cũng tương tự như việc một cái hũ không còn một giọt mật ong nào ở bên trong.

A snowball in the face is surely the perfect beginning to a lasting friendship.

Một quả bóng tuyết vào mặt chắc chắn rằng sự khởi đầu hoàn hảo cho một tình bạn bền vững.

Be slow to fall into friendship, but when thou art in, continue firm & constant.

Hãy chậm rãi khi kết thân với một người bạn nào đó, thế nhưng khi bạn đã trở nên thân thiết với họ, hãy tiếp tục vững lòng đồng thời không được thay đổi.

Constant use had not worn ragged the fabric of their friendship.

Việc dùng liên tục cũng không thể làm cho rách nát lớp vải tình bạn của họ.

It’s OK to not be OK, as long as you don’t stay that way.

Hoàn toàn ổn nếu như bạn không ổn, miễn rằng bạn đừng mãi chỉ dừng lại ở chỗ đó.

Be where your feet are.

Hãy sống vui với hiện tại.

I can be changed by what happens to me but I refuse to be reduced by it.

Tôi có thể bị thay đổi bởi những điều đang xảy ra tuy nhiên tôi từ chối để bị tuyệt vọng bởi chúng.

Those who don’t believe in magic will never find it.

Ai không có niềm tin vào phép màu sẽ không bao giờ tìm thấy được nó.

Not how long, but how well you have lived is the main thing.

Không phải sống bao lâu mà sống tốt như thế nào mới là điều quan trọng.

I love those who can smile in trouble.

Tôi mến những ai có thể mỉm cười khi gặp rắc rối/ khó khăn.

Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.

Hãy tin tưởng rằng cuộc sống này hoàn toàn xứng đáng để sống cũng như niềm tin đó của bạn sẽ trở thành sự thật.

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

Đừng coi cuộc đời quá nghiêm trọng. Bạn sẽ không bao giờ sống sót thoát khỏi nó đâu.

This too, shall pass.

Rồi mọi chuyện sẽ qua.

Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.

Hãy để hướng đôi mắt về phía dành cho các vì sao, và chạm đôi chân đặt trên mặt đất.

The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.

Người mà bạn nên cố gắng để trở nên tốt đẹp hơn chính là bạn của ngày hôm qua.

The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.

Người mà bạn nên cố gắng để trở nên tốt đẹp hơn chính là bạn của ngày hôm qua.

Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim. Accept no one’s definition of your life. define yourself.

Không bao giờ để cho bản thân bị ngược đãi bởi sự im lặng. Không bao giờ được phép cho bản thân trở thành nạn nhân. Không chấp nhận ai định nghĩa cuộc sống của bản thân bạn. Hãy tự định nghĩa đối với bản thân của chính mình.

Faith is the art of holding on to things your reason has once accepted, in spite of your changing moods.

Niềm tin là nghệ thuật níu giữ những điều mà bạn có lý do chấp nhận nó, dù cho bạn có thay đổi tâm trạng như thế nào.

Be where your feet are.

Hãy sống vui với hiện tại.

If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.

Nếu bạn muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu bạn muốn đi xa, hãy đi cùng nhau.

Believe you can and you’re halfway there.

Hãy tin tưởng rằng bạn có thể đồng thời bạn đã đang ở nửa chặng đường rồi đó.

There is no elevator to success – you have to take the stairs.

Không có chiếc thang máy nào đưa bạn đến thành công, bạn phải leo thang thôi.

Defeat is simply a signal to press onward.

Sự thất bại chỉ đơn giản là một tín hiệu để tiến lên phía trước

The trick in life is learning how to deal with it.

Trò đời chính là việc bạn học được cách xử lý chúng thế nào.

You never know what worse luck your bad luck has saved you from.

Bạn sẽ không bao giờ biết được những điều thực sự tồi tệ nào mà được cứu bởi những điều tồi tệ khác của bạn đâu.

It’s not about how hard you can hit; it’s about how hard you can get hit and keep moving forward.

Bạn đấm mạnh thế nào không thành vấn đề bằng việc bạn bị đánh mạnh thế nào và vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

Nothing in life is to be feared; it is only to be understood. Now is the time to understand more so that we may fear less.

Không có gì trên cuộc đời này là đáng sợ, chỉ cần nó được hiểu. Đây chính là thời điểm để hiểu nhiều hơn vì thế mà chúng ta có thể lo sợ ít hơn.

Those who don’t believe in magic will never find it.

Ai không tin vào phép màu sẽ không bao giờ tìm thấy nó.

A man who flies from his fear may find that he has only taken a shortcut to meet it.

Người mà thoát được ra khỏi nỗi sợ của họ sẽ hiểu rằng họ chỉ đi 1 đoạn đường tắt đến gặp nó mà thôi.

No one can make you feel inferior without your consent.

Không ai có thể làm bạn cảm thấy kém hơn nếu không có sự bằng lòng của bạn.

There is no elevator to success – you have to take the stairs.

Không có chiếc thang máy nào đưa bạn đến thành công, bạn phải leo thang thôi.

Plant your garden and decorate your own soul, instead of waiting for someone to bring you flowers.

Hãy tự trồng vườn và trang trí cho tâm hồn bạn, thay vì chờ đợi ai đó mang hoa đến cho bạn.

Don’t sweat the petty things and don’t pet the sweaty things.

Đừng đổ mồ hôi cho những thứ nhỏ nhặt và đừng cưng nựng những thứ khiến bạn tốn mồ hôi.