40+ từ vựng tiếng Anh ngày 20/10 ý nghĩa kèm viết thiệp

Ngày 20/10 là dịp đặc biệt để tôn vinh và bày tỏ lòng biết ơn đến những người phụ nữ thân yêu. Nếu bạn đang muốn gửi những lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh đến mẹ, bà, cô giáo hoặc bạn bè nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu, hãy tham khảo ngay 40 từ vựng thông dụng kèm mẫu viết thiệp đầy ý nghĩa mà Pantado sẽ chia sẻ ở nội dung dưới đây!

Ngày 20/10 trong tiếng Anh là gì?

Ngày 20/10 trong tiếng Anh được gọi là Vietnamese Women’s Day, nghĩa là Ngày Phụ nữ Việt Nam.

Khi bạn muốn biểu đạt rõ ràng ngày tháng năm, có thể sử dụng:

• October 20th: ngày 20 tháng 10.
• October 20: cách viết ngày tháng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.
• Vietnamese Women’s Day: Ngày Phụ nữ Việt Nam.
• Vietnamese Women’s Day on October 20th: Ngày Phụ nữ Việt Nam vào ngày 20 tháng 10.

Ví dụ: 

• Vietnamese Women’s Day is celebrated on October 20th every year – Ngày Phụ nữ Việt Nam được tổ chức vào ngày 20 tháng 10 hằng năm.

* Lưu ý: Đây là ngày 20/10 có tên tiếng Anh là Vietnamese Women’s Day. Bạn không nhầm với International Women’s Day, tức Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3.

Từ vựng tiếng Anh về ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10

Bạn đọc tham khảo bộ từ vựng tiếng Anh về ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 chi tiết nhất!

Từ vựng về người phụ nữ

Từ vựng	Phát âm (IPA)	Nghĩa tiếng Việt
woman	/ˈwʊmən/	phụ nữ
women	/ˈwɪmɪn/	những người phụ nữ
mother	/ˈmʌðər/	mẹ
mom / mum	/mɑːm/ – /mʌm/	mẹ
grandmother	/ˈɡrænˌmʌðər/	bà
daughter	/ˈdɔːtər/	con gái
sister	/ˈsɪstər/	chị/em gái
wife	/waɪf/	vợ
teacher	/ˈtiːtʃər/	giáo viên, cô giáo
friend	/frend/	bạn
girl	/ɡɜːrl/	cô gái
lady	/ˈleɪdi/	người phụ nữ, quý cô

Ví dụ:

• My mother is the most important woman in my life. – Mẹ là người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời tôi.

• I want to give my teacher a special gift on Vietnamese Women’s Day. – Tôi muốn tặng cô giáo một món quà đặc biệt vào ngày Phụ nữ Việt Nam.

Từ vựng miêu tả phẩm chất 

Ngày 20/10 là dịp để nói về những phẩm chất đáng quý của phụ nữ. Vì vậy, nhóm tính từ dưới đây rất hữu ích mà bạn có thể tham khảo khi viết lời chúc hoặc đoạn văn tiếng Anh.

Từ vựng	Phát âm (IPA)	Nghĩa tiếng Việt
kind	/kaɪnd/	tốt bụng
loving	/ˈlʌvɪŋ/	giàu tình yêu thương
caring	/ˈkerɪŋ/	chu đáo, quan tâm
gentle	/ˈdʒentəl/	dịu dàng
beautiful	/ˈbjuːtɪfəl/	xinh đẹp
strong	/strɔːŋ/	mạnh mẽ
brave	/breɪv/	dũng cảm
hard-working	/ˌhɑːrd ˈwɜːrkɪŋ/	chăm chỉ
patient	/ˈpeɪʃənt/	kiên nhẫn
friendly	/ˈfrendli/	thân thiện
generous	/ˈdʒenərəs/	hào phóng
independent	/ˌɪndɪˈpendənt/	độc lập
confident	/ˈkɑːnfɪdənt/	tự tin
talented	/ˈtæləntɪd/	tài năng
wonderful	/ˈwʌndərfəl/	tuyệt vời

Ví dụ:

• My mother is kind, caring and hard-working – Mẹ tôi tốt bụng, chu đáo và chăm chỉ.
• She is a strong and independent woman – Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ và độc lập.

Mẹo học nhanh:

Thay vì học từng từ riêng lẻ vừa khó nhớ, khó đưa vào bài một cách tự nhiên, bạn có thể ghép thành những cụm từ phổ biến như sau:

• a kind woman → một người phụ nữ tốt bụng
• a strong woman → một người phụ nữ mạnh mẽ
• a caring mother → một người mẹ chu đáo
• a loving grandmother → một người bà yêu thương
• a wonderful teacher → một cô giáo tuyệt vời

Từ vựng về quà tặng ngày 20/10

Bên cạnh những lời chúc thì những món quà cũng là cách bày tỏ tình cảm ý nghĩa cho ngày 20/10. Dưới đây là những từ vựng liên quan:

Từ vựng	Phát âm (IPA)	Nghĩa tiếng Việt
gift / present	/ɡɪft/ – /ˈprezənt/	món quà
flower	/ˈflaʊər/	hoa
bouquet	/buˈkeɪ/	bó hoa
rose	/roʊz/	hoa hồng
card	/kɑːrd/	thiệp
handmade card	/ˌhændˈmeɪd kɑːrd/	thiệp handmade
chocolate	/ˈtʃɑːklət/	sô-cô-la
perfume	/ˈpɜːrfjuːm/	nước hoa
handbag	/ˈhændbæɡ/	túi xách
dress	/dres/	váy/đầm
jewelry	/ˈdʒuːəlri/	đồ trang sức
watch	/wɑːtʃ/	đồng hồ
book	/bʊk/	sách
cake	/keɪk/	bánh
souvenir	/ˌsuːvəˈnɪr/	quà lưu niệm

Ví dụ:

• I bought a beautiful bouquet of roses for my mother – Tôi mua một bó hoa hồng đẹp tặng mẹ. 
• She gave her teacher a handmade card – Cô ấy tặng cô giáo một tấm thiệp handmade.
• My sister received a lovely gift on Vietnamese Women’s Day. – Chị gái tôi nhận được một món quà đáng yêu vào ngày Phụ nữ Việt Nam.

10 cụm từ tiếng Anh về ngày 20/10 phổ biến

Khi đã nắm được những từ vựng phổ biến, bạn hãy kết hợp chúng lại thành một số cụm từ phổ biến như: 

Cụm từ	Phát âm (IPA)	Nghĩa tiếng Việt
give flowers	/ɡɪv ˈflaʊərz/	tặng hoa
give a gift	/ɡɪv ə ɡɪft/	tặng quà
send a message	/send ə ˈmesɪdʒ/	gửi tin nhắn
write a card	/raɪt ə kɑːrd/	viết thiệp
send wishes	/send ˈwɪʃɪz/	gửi lời chúc
have a party	/hæv ə ˈpɑːrti/	tổ chức tiệc
spend time together	/spend taɪm təˈɡeðər/	dành thời gian bên nhau
show love	/ʃoʊ lʌv/	thể hiện tình yêu thương
show appreciation	/ʃoʊ əˌpriːʃiˈeɪʃən/	thể hiện sự trân trọng
celebrate Women’s Day	/ˈseləbreɪt ˈwɪmɪnz deɪ/	kỷ niệm ngày Phụ nữ

Ví dụ:

• I give flowers to my mother on October 20th.
  → Tôi tặng hoa cho mẹ vào ngày 20 tháng 10.
• We have a small party to celebrate Women’s Day.
  → Chúng tôi tổ chức một bữa tiệc nhỏ để kỷ niệm ngày Phụ nữ.
• I want to show my appreciation to my teacher.
  → Tôi muốn thể hiện sự trân trọng đối với cô giáo.
• We spend time together and enjoy a special dinner.
  → Chúng tôi dành thời gian bên nhau và thưởng thức một bữa tối đặc biệt.

20 lời chúc ngày 20/10 bằng tiếng Anh ý nghĩa

Bạn có thể gửi những lời chúc ngày 20/10 bằng tiếng Anh ý nghĩa với một số gợi ý sau:

Lời chúc dành cho mẹ, bà

Bạn đọc tham khảo một số lời chúc ngày 20/10 cho mẹ và bà đơn giản nhưng đầy ý nghĩa:

Lời chúc tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Happy Vietnamese Women’s Day, Mom! I wish you good health, happiness and lots of love.	Chúc mẹ ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ! Con chúc mẹ luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và nhận được thật nhiều yêu thương.
Happy Women’s Day to the most wonderful mother in the world. Thank you for always loving and supporting me.	Chúc người mẹ tuyệt vời nhất thế giới một ngày Phụ nữ thật vui vẻ. Cảm ơn mẹ vì luôn yêu thương và ủng hộ con.
Mom, you are my biggest inspiration. I hope your day is filled with love and happiness.	Mẹ là nguồn cảm hứng lớn nhất của con. Con hy vọng ngày của mẹ luôn tràn ngập tình yêu và hạnh phúc.
Happy Vietnamese Women’s Day, Grandma! I wish you a long, healthy and happy life.	Chúc bà ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ! Cháu chúc bà luôn sống lâu, khỏe mạnh và hạnh phúc.
Thank you for all your love and care. I love you more than words can say.	Cảm ơn mẹ/bà vì tất cả tình yêu thương và sự chăm sóc. Con yêu mẹ/bà nhiều hơn những gì lời nói có thể diễn tả.

Lời chúc dành cô giáo

Một số lời chúc ngày Phụ nữ Việt Nam dành cho cô giáo đầy ý nghĩa: 

Lời chúc tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Happy Vietnamese Women’s Day, teacher! Thank you for always teaching and inspiring me.	Chúc cô ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ! Cảm ơn cô vì luôn dạy dỗ và truyền cảm hứng cho em.
I wish you happiness, good health and success. Happy Women’s Day!	Em chúc cô luôn hạnh phúc, mạnh khỏe và thành công. Chúc cô ngày Phụ nữ vui vẻ!
Thank you for being such a kind and wonderful teacher. Happy Vietnamese Women’s Day!	Cảm ơn cô vì đã luôn là một giáo viên tốt bụng và tuyệt vời. Chúc cô ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!
May your day be filled with happiness, beautiful flowers and lovely surprises.	Chúc ngày của cô tràn ngập niềm vui, những bó hoa đẹp và những bất ngờ đáng yêu.
Thank you for making every lesson meaningful and enjoyable. Happy Women’s Day!	Cảm ơn cô vì đã khiến mỗi bài học trở nên ý nghĩa và thú vị. Chúc cô ngày Phụ nữ vui vẻ!

Lời chúc dành cho chị, em, bạn bè

Dưới đây là 5 lời chúc ngày 20/10 dành cho chị em, bạn bè gần gũi đầy tình cảm: 

Lời chúc tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Happy Women’s Day! Wishing you happiness, confidence, and beauty today and always.	Chúc bạn ngày Phụ nữ vui vẻ! Chúc bạn luôn hạnh phúc, tự tin và xinh đẹp.
Wishing you a wonderful Women’s Day filled with smiles, love and happiness.	Chúc bạn một ngày Phụ nữ tuyệt vời với thật nhiều nụ cười, tình yêu và hạnh phúc.
You are strong, beautiful and amazing. Never stop believing in yourself!	Bạn mạnh mẽ, xinh đẹp và tuyệt vời. Đừng bao giờ ngừng tin vào chính mình!
Happy Vietnamese Women’s Day to my wonderful sister! I hope all your dreams come true.	Chúc chị/em gái tuyệt vời của tôi ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ! Hy vọng mọi ước mơ của bạn đều trở thành hiện thực.
May you always have reasons to smile and people who love you. Happy Women’s Day!	Chúc bạn luôn có những lý do để mỉm cười và những người yêu thương bạn.

Lời chúc chung dành cho phụ nữ

Lời chúc tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Happy Vietnamese Women’s Day! Wishing all women happiness, love and success.	Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam! Chúc tất cả phụ nữ luôn hạnh phúc, được yêu thương và thành công.
May every woman be loved, respected and appreciated every day.	Chúc mọi phụ nữ luôn được yêu thương, tôn trọng và trân trọng mỗi ngày.
Wishing you a beautiful day filled with love, laughter and wonderful memories.	Chúc bạn một ngày tuyệt đẹp với thật nhiều tình yêu, tiếng cười và những kỷ niệm đáng nhớ.
You deserve all the happiness and love in the world. Happy Women’s Day!	Bạn xứng đáng nhận được tất cả hạnh phúc và tình yêu trên thế giới. Chúc ngày Phụ nữ vui vẻ!
Happy Women’s Day! Keep shining, keep smiling and always be yourself.	Chúc ngày Phụ nữ vui vẻ! Hãy luôn tỏa sáng, luôn mỉm cười và là chính mình.

Mẫu viết thiệp 20/10 bằng tiếng Anh ý nghĩa

Bạn muốn bày tỏ tình cảm của mình thông qua những tấm thiệp, bức thư, bạn có thể tham khảo một số mẫu đoạn văn tiếng Anh viết về ngày mà Pantado chia sẻ ở dưới đây.

Mẫu 1: Gửi tặng mẹ và bà

Dear Mom/Grandma,

You are the woman I always love and cherish. Today is October 20th – Vietnamese Women’s Day, a special day when women in Vietnam receive the most wonderful wishes. I am writing this card to express my gratitude to you for always loving, caring for and supporting me as I grow up.

Thank you for all the silent sacrifices, warm words of encouragement and loving arms that are always open whenever I need you. On Vietnamese Women’s Day, I wish you good health, happiness and lots of joy. I love you so much!

Dịch nghĩa:

Gửi đến mẹ/bà – những người phụ nữ con luôn yêu thương. Hôm nay là ngày 20/10 – Ngày phụ nữ Việt Nam và cũng là ngày mà mọi cô gái Việt Nam đều nhận được những lời chúc tuyệt vời nhất. Con viết tấm thiệp này để thể hiện lòng biết ơn của con dành cho mẹ/bà vì vì đã luôn yêu thương, chăm sóc và dõi theo con trong từng chặng đường trưởng thành. 

Cảm ơn mẹ/bà vì những hy sinh thầm lặng, những lời động viên ấm áp và vòng tay luôn rộng mở mỗi khi con cần. Nhân ngày 20/10, con chúc mẹ/bà luôn mạnh khỏe, vui vẻ và hạnh phúc. 

Con yêu mẹ/bà rất nhiều!

Mẫu 2: Gửi tặng cô giáo

Dear Ms. Mai Le,

On Vietnamese Women’s Day, October 20th, I would like to send you my best wishes and my heartfelt thanks. Thank you for always putting so much care into every lesson, patiently guiding us and encouraging us throughout our learning journey. Thanks to your kindness and passion for teaching, every lesson not only gives us more knowledge but also teaches us to be kind, confident and responsible.

I wish you good health, happiness, joy and continued beauty. I hope you have a meaningful October 20th filled with happiness and surrounded by lots of love. May you always keep your beautiful smile and your passion for teaching, so you can continue to inspire many generations of students!

Dịch nghĩa:

Gửi tặng cô Mai Lê

Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, em xin gửi đến cô những lời chúc tốt đẹp nhất cùng lòng biết ơn chân thành. Cảm ơn cô vì đã luôn tận tâm trong từng bài giảng, kiên nhẫn chỉ bảo và động viên chúng em trên hành trình học tập. Nhờ sự yêu thương và nhiệt huyết của cô, mỗi bài học không chỉ giúp chúng em có thêm kiến thức mà còn dạy chúng em biết sống tử tế, tự tin và có trách nhiệm hơn.

Em kính chúc cô luôn mạnh khỏe, vui vẻ, xinh đẹp và hạnh phúc. Chúc cô có một ngày 20/10 thật ý nghĩa, ngập tràn niềm vui và luôn nhận được thật nhiều yêu thương từ những người xung quanh. Chúc cô luôn giữ được nụ cười và ngọn lửa yêu nghề để tiếp tục truyền cảm hứng cho thật nhiều thế hệ học trò!

Hy vọng danh sách từ vựng tiếng Anh ngày 20/10 trên đây đã giúp bạn bổ sung thêm nhiều từ và cách diễn đạt hữu ích về Ngày Phụ nữ Việt Nam. Đừng quên gửi những lời yêu thương chân thành đến mẹ, bà, cô giáo và những người phụ nữ đặc biệt trong cuộc sống nhân ngày 20/10 nhé!