Cách nói để yêu cầu và đề nghị lịch sự bằng tiếng Anh

Có rất nhiều cách để bạn đưa ra câu đề nghị lịch sự trong tiếng anh, và hầu hết các yêu cầu lịch sự đó đều dưới dạng câu hỏi.

>> Xem thêm: Các cách miêu tả một người trong tiếng Anh

Đề nghị làm điều gì đó cho người khác

Would you / Would you like to / Could you …?

Bạn có muốn / Bạn có muốn / Bạn có thể…?

Cách lịch sự phổ biến nhất được sử dụng là Would you / Would you like to / Could you để yêu cầu người khác làm một việc gì đó. Chúng tôi sử dụng nó để đề nghị hoặc yêu cầu điều gì đó một cách lịch sự với Do you want to  (Bạn có muốn) …?

>> Xem thêm: Học tiếng Anh 1 thầy 1 trò online

Đưa ra yêu cầu – hỏi xem bạn có thể làm điều gì đó không

Would you mind / Do you mind …?

Bạn có phiền không / Bạn có phiền…?

• Would you mind + Verb-ing (Bạn có phiền không + Động từ)
• Do you mind if I + Verb (Bạn có phiền không nếu tôi + Động từ)

Nếu bạn cho rằng câu trả lời có thể là tiêu cực và bạn muốn nghe lịch sự hơn, bạn có thể sử dụng Would you mind (Liệu bạn có phiền không)…?

Ví dụ:

• Would you mind helping with my exercise? Bạn có phiền giúp tôi bài tập không?

Yes, certainly. Vâng chắc chắn.

• When you leave the room, would you mind closing the door? Khi ra khỏi phòng, bạn có phiền đóng cửa không?

No, not at all! Không hoàn toàn không!

Chúng tôi sử dụng Would you mind if I  hoặc Do you mind if I đưa ra yêu cầu, chúng tôi có thể dự đoán những phản đối có thể xảy ra:

Ví dụ:

• Would you mind if I take your car to work today? Bạn có phiền nếu tôi đưa xe của bạn đi làm hôm nay không?

No, not at all. Không hoàn toàn không.

• Do you mind if I go out to buy some apples now? Bạn có phiền không nếu tôi đi ra ngoài để mua một ít táo bây giờ?

No, of course not. Tất nhiên là không rồi.

Hãy nhớ rằng ‘Do you mind…?’và ‘Would you mind…?’ có nghĩa là 'Nó là một vấn đề cho bạn?' vì vậy câu trả lời lịch sự khi chúng ta 'nói có' hơn 'Không'.

>> Mời tham khảo:  Trung tâm tiếng anh trực tuyến

Xin phép liệu bạn có thể làm điều gì đó

Can I / Could I / May I / Might I

Tôi có thể / Tôi có thể / Tôi có thể / Tôi có thể không

Chúng tôi sử dụng Can I / could I / May I / Might I / Might I để yêu cầu một thứ gì đó cho bản thân của bạn, tất cả các hình thức này đều có thể thực hiện được. May và Might được coi là lịch sự hơn Can và Could. Chúng ta thấy các ví dụ sau:

• Can I have a biscuit? Cho tôi xin một cái bánh quy được không?

Yes, of course Phải, tất nhiên

• Could I ask you a favour? Tôi có thể hỏi bạn một việc không?

Of course you can. Tất nhiên bạn có thể.

• Could I possibly have another sandwich? Tôi có thể có một chiếc bánh sandwich khác không?

I don’t think so. You’ve had too much. Tôi không nghĩ vậy. Bạn đã có quá nhiều

• Might I leave the class a bit earlier today? Hôm nay tôi có thể rời lớp sớm hơn một chút được không?

Yes, you can.  Có, bạn có thể.

• If you’ve finished with the computer, may I borrow it? Nếu bạn đã hoàn thành với máy tính, tôi có thể mượn nó được không?

Yes, please do. Vâng, xin vui lòng làm.

Might được sử dụng thường xuyên hơn trong các câu hỏi gián tiếp, vì một cách gián tiếp làm dịu yêu cầu. Lưu ý các lựa chọn thay thế lịch sự khác mà chúng ta có thể sử dụng.

Ví dụ:

I wonder if I might leave the class a bit earlier?

Không biết tôi có thể rời lớp sớm hơn một chút không?

Những cách khác để nói nó là:

• Would it be OK if I left the class a bit earlier? Có ổn không nếu tôi rời lớp sớm hơn một chút?

• Would I be able to leave the class a bit earlier? Tôi có thể rời lớp sớm hơn một chút không?

Lưu ý: Sử dụng những cụm từ này sẽ lịch sự hơn.

• Would you mind if I…? Bạn có phiền không nếu tôi…?
• Could I possibly…? Tôi có thể…?
• Could you possibly…? Bạn có thể…?
• Do you think you could…? Bạn có nghĩ là bạn có thể…?