Mẫu biên bản nghiệm thu tiếng Anh mới nhất kèm mẫu 2026

Bạn cần một mẫu “biên bản nghiệm thu” tiếng Anh cho hồ sơ công trình hoặc hợp đồng để gửi cho khác hàng hoặc đối tác? Nắm bắt ngay những thuật ngữ thường dùng và 3 mẫu biên bản nghiệm thu tiếng Anh Pantado chia sẻ dưới đây, giúp bạn soạn thảo văn bản chính xác, chuyên nghiệp

Từ vựng và cụm từ vựng tiếng Anh về biên bản nghiệm thu

Dưới đây là các từ vựng thể hiện các mục trong biên bản nghiệm thu tiếng Anh.

 >>> Mời xem thêm: Cách dùng cấu trúc It is necessary trong tiếng Anh 

Từ vựng tiếng Anh về thanh lý hợp đồng

Ngoài các biên bản nghiệm thu tiếng Anh, các doanh nghiệp khi làm việc với các công ty nước ngoài có lẽ cũng không còn xa lạ với việc sử dụng tiếng Anh trong thanh lý hợp đồng. Cùng tìm hiểu từ vựng chủ đề này nhé!

Mẫu câu về biên bản nghiệm thu tiếng Anh

Dưới đây là một số mẫu câu thường xuất hiện trong biên bản nghiệm thu tiếng Anh.

• The two parties agreed to sign the handover and acceptance minutes of the equipment as follows:
  Hai bên thống nhất ký vào biên bản bàn giao và nghiệm thu trang thiết bị, cụ thể như sau:
• Request a repair of defects before commencing of the next work.
  Yêu cầu phải sửa chữa xong các khiếm khuyết mới triển khai các công việc tiếp theo.
• Representative of the State agency in charge of the management of the quality of construction project (in accordance with delegation of authorisation) witness of the acceptance.
  Đại diện cơ quan quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng (theo ủy quyền) chứng kiến việc nghiệm thu.

• After reviewing the assets and equipment installed, the two sides agreed: assets, equipment and activities are working well.
  Sau khi tiến hành kiểm tra lại tài sản, trang thiết bị đã lắp đặt, hai bên nhất trí: tài sản, trang thiết bị hoạt động hoạt động tốt.
• Construction drawing design documents and approved design changes: Drawing No: (Specify name, number of design drawings).
  Hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công và những thay đổi thiết kế đã được phê duyệt: Bản vẽ số: (Ghi rõ tên, số lượng bản vẽ thiết kế).

Tải miễn phí mẫu biên bản nghiệm thu bằng tiếng Anh

Download mẫu biên bản nghiệm thu tiếng anh 1 file Word và PDF

Download mẫu biên bản nghiệm thu tiếng anh 2 file Word và PDF

Download mẫu biên bản nghiệm thu tiếng anh 3 file Word và PDF

Việc nắm rõ thuật ngữ và cách trình bày biên bản nghiệm thu tiếng Anh giúp bạn hoàn thiện hồ sơ công trình, hợp đồng và tài liệu bàn giao một cách chuyên nghiệp, hạn chế sai sót trong quá trình trao đổi. Tùy vào mục đích sử dụng, bạn nên lựa chọn mẫu biên bản phù hợp, đồng thời kiểm tra kỹ thông tin công trình, kết quả nghiệm thu, các bên tham gia và chữ ký xác nhận trước khi sử dụng chính thức.