Phân Biệt Hear Và Listen Đơn Giản, Dễ Hiểu

Trong tiếng Anh, hai từ hear và listen thường khiến người học dễ nhầm lẫn. Mặc dù hai từ này có mặt ngữ nghĩa gần giống nhau nhưng cách dùng lại hoàn toàn khác nhau. Bài viết này của Pantado sẽ giúp bạn phân biệt hear và listen thông qua định nghĩa, cách dùng, từ đó giúp bạn dễ dàng nhận biết và sử dụng hai từ này chuẩn xác hơn nhé!

1. Hear là gì?

1.1 Ý nghĩa

Hear (động từ) nghĩa là nghe thấy một âm thanh, tiếng động nào đó một cách tình cờ mà người nghe không có chủ ý nghe từ đầu. Đây là một hành động tự nhiên, xảy ra khi âm thanh tác động đến tai mà không yêu cầu nỗ lực hay sự tập trung.

“Hear” nghĩa là gì?

1.2 Cách dùng 

- Nghe một cách tự nhiên (không có chủ ý):

Sử dụng “hear” để diễn tả việc nghe được âm thanh một cách tình cờ mà không cần cố ý lắng nghe.
Ví dụ:

• I could hear the birds singing outside my window.
  (Tôi có thể nghe thấy tiếng chim hót ngoài cửa sổ.)
• She heard someone knocking on the door.
  (Cô ấy nghe thấy tiếng ai đó gõ cửa.)

- Hear about/of (Nghe về điều gì):

Dùng khi nói đến việc nhận thông tin hoặc biết đến ai đó/thứ gì qua việc nghe thấy ở đâu đó.
Ví dụ:

• Have you heard about the new policy at work?
  (Bạn đã nghe về chính sách mới ở chỗ làm chưa?)
• I’ve heard of that restaurant; it’s supposed to be amazing.
  (Tôi đã nghe nói về nhà hàng đó; nghe nói rất tuyệt.)

- Hear from (Nghe tin từ ai):

Dùng để diễn tả việc nhận được tin tức từ ai qua thư, điện thoại, hoặc email.
Ví dụ:

• I haven’t heard from him in weeks.
  (Tôi đã không nhận được tin tức từ anh ấy trong nhiều tuần.)
• We finally heard from the missing hikers.
  (Chúng tôi cuối cùng đã nhận được tin tức từ những người leo núi mất tích.)

Một số idioms và phrasal verbs với Hear

Một số Idioms với “hear”

2. Listen là gì?

2.1 Ý nghĩa

Listen (động từ) có nghĩa là lắng nghe một cách có chủ ý và tập trung để hiểu hoặc cảm nhận âm thanh.

“Listen” nghĩa là gì?

2.2 Cách dùng "Listen"

- Lắng nghe (một cách tập trung)

Sử dụng “listen” để mô tả việc chú ý nghe một âm thanh hoặc lời nói.
Ví dụ:

• She listens to music every night before bed.
  (Cô ấy nghe nhạc mỗi tối trước khi đi ngủ.)
• Please listen carefully to the instructions.
  (Hãy lắng nghe kỹ các hướng dẫn.)

- Listen to (Nghe ai đó hoặc cái gì)

Luôn sử dụng giới từ “to” khi muốn nói "nghe ai đó hoặc điều gì."
Ví dụ:

• He loves listening to podcasts while jogging.
  (Anh ấy thích nghe podcast trong lúc chạy bộ.)
• Are you listening to me?
  (Bạn có đang lắng nghe tôi không?)

- Listen for (Chờ để nghe một âm thanh cụ thể)

Dùng khi bạn đang cố gắng nghe để phát hiện một âm thanh nào đó.
Ví dụ:

• I was listening for the sound of the baby crying.
  (Tôi đang chú ý nghe xem có tiếng em bé khóc không.)

Một số idioms và phrasal verbs với Listen