30 từ đồng âm thường bị nhầm lẫn trong tiếng Anh

Việc học tiếng Anh không phải là chuyện dễ dàng, nó có rất nhiều từ khiến cho bạn dễ bị nhầm lẫn mỗi khi nghe. Tuy rằng, bạn nghe các từ đó đều giống nhau nhưng nghĩa của chúng lại khác nhau và cách viết của chúng cũng khác nhau. Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng đi tìm hiểu về 30 từ đồng âm trong tiếng Anh rất dễ bị nhầm lẫn.

Dưới đây là 30 từ đồng âm trong tiếng Anh

>> Mời bạn xem thêm: Bộ từ vựng tiếng Anh về Covid - 19

• Affect / Effect 

Affect thường là một động từ

Ví dụ: 

Chester’s humming affected Posey’s ability to concentrate

tiếng vo ve của Chester ảnh hưởng đến khả năng tập trung của Posey

Effect thường là một danh từ

Ví dụ:

Chester was sorry for the effect his humming had

Chester đã rất tiếc vì ảnh hưởng của tiếng vo ve của anh ấy

Nếu bạn cảm thấy bối rối về việc sử dụng từ nào trong một câu, hãy thử thay thế từ “alter” hoặc “result. 

Nếu “alter” phù hợp (Chester’s humming altered Posey’s ability to concentrate (tiếng vo ve của Chester làm thay đổi khả năng tập trung của Posey), hãy sử dụng affect. 

Nếu “result” phù hợp (Chester was sorry for the result his humming had (Chester lấy làm tiếc về kết quả mà tiếng ậm ừ của anh ta đã có), hãy sử dụng effect.

• Among/Amongst

Among là biến thể được ưa thích và phổ biến nhất của từ này trong tiếng Anh Mỹ.

Amongst phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.

Không có phiên bản nào là sai, nhưng giữa các Amongst có vẻ khó hiểu đối với độc giả Mỹ.

• Among/Between 

Among thể hiện mối quan hệ tập thể hoặc lỏng lẻo của một số mục

Ví dụ:

Chester found a letter hidden among the papers on the desk

Chester tìm thấy một lá thư được giấu giữa các giấy tờ trên bàn làm việc

Between thể hiện mối quan hệ của thứ này với thứ khác hoặc với nhiều thứ khác

Ví dụ:

Posey spent all day carrying messages between Chester and the other students

Posey đã dành cả ngày để mang những thông điệp giữa Chester và các học sinh khác

Ý tưởng rằng Between có thể được sử dụng khi nói về hai điều là một huyền thoại - hoàn toàn chính xác khi sử dụng Between nếu bạn đang nói về nhiều mối quan hệ nhị phân.

• Assure/Ensure/Insure

Assure có nghĩa là nói với ai đó rằng điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra hoặc chắc chắn là sự thật

Ví dụ:

 Posey assured Chester that no one would cheat at Bingo

 Posey đảm bảo với Chester rằng sẽ không có ai gian lận tại Bingo.

Ensure có nghĩa là đảm bảo hoặc chắc chắn về điều gì đó

Ví dụ: 

Posey took steps to ensure that no one cheated at Bingo

Posey đã thực hiện các bước để đảm bảo rằng không có ai gian lận tại Bingo

Insure có nghĩa là đưa ra một chính sách bảo hiểm

Ví dụ: 

Posey was glad the Bingo hall was insured against damage caused by rowdy Bingo players

Posey rất vui vì sảnh Bingo đã được bảo hiểm chống lại thiệt hại do những người chơi Bingo ồn ào gây ra.

• Breath/Breathe

Breath là một danh từ; đó là không khí đi vào và ra khỏi phổi của bạn

Ví dụ:

Chester held his breath while Posey skateboarded down the stairs

Chester nín thở trong khi Posey trượt ván xuống cầu thang

Breathe là một động từ; nghĩa là thở ra hoặc hít vào

Ví dụ:

 After Posey’s spectacular landing, Chester had to remind himself to breathe again

Sau cú hạ cánh ngoạn mục của Posey, Chester phải tự nhắc mình thở lại.

• Capital/Capitol

Capital có một số nghĩa. Nó có thể đề cập đến một chữ cái viết hoa, tiền hoặc một thành phố nơi đặt trụ sở chính phủ

Ví dụ:

Chester visited Brasίlia, the capital of Brazil

Chester đã đến thăm Brasίlia, thủ đô của Brazil

Capitol có nghĩa là tòa nhà nơi cơ quan lập pháp họp

Ví dụ:

Posey visited the cafe in the basement of the capitol after watching a bill become a law.

Posey đã đến thăm quán cà phê ở tầng hầm của thủ đô sau khi xem một dự luật trở thành luật.

• Loose/Lose

Loose thường là một tính từ

Ví dụ: 

Posey discovered that the cows were loose.

Posey phát hiện ra rằng những con bò đã bị lỏng

Lose luôn là một động từ. Có nghĩa là để thất lạc một thứ gì đó hoặc không chiến thắng trong một trò chơi hoặc cuộc thi

Ví dụ:

Chester was careful not to lose his ticket

Chester đã cẩn thận để không làm mất vé của mình

• Who's / Whose 

 Who’s là sự thu gọn của "who is"

Ví dụ:

Who’s calling Chester at this hour?

Ai đang gọi Chester vào giờ này?

Whose là đại từ sở hữu có nghĩa là “thuộc về [someone]

Ví dụ:

Chester, whose phone hadn’t stopped ringing all morning, barely ate anything for breakfast

Chester, người mà điện thoại đã không ngừng đổ chuông cả buổi sáng, hầu như không ăn gì vào bữa sáng.

>> Xem thêm: Học trực tuyến tiếng anh