10 thành ngữ tiếng Anh mà bạn nên biết

“Thành ngữ” là một nhóm từ có nghĩa khác với nghĩa đen của nó. Bạn sẽ thường tìm thấy chúng trong sách, chương trình truyền hình và phim vì chúng tạo thêm “màu sắc” cho cuộc trò chuyện. Chúng là một cách tuyệt vời để thêm “màu sắc” vào các cuộc trò chuyện của riêng bạn khi bạn nói tiếng Anh. Dưới đây là một số thành ngữ phổ biến để bạn học.

>> Mời bạn quan tâm: học tiếng anh 1 kèm 1 với người nước ngoài

1. Under the weather

• • Có nghĩa là: không cảm thấy khỏe

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Nếu ai đó nói rằng họ đang cảm thấy "Under the weather", đừng đưa cho họ một chiếc ô! Thay vào đó, hãy nói để họ sớm cảm thấy tốt hơn.

Ví dụ:

I am feeling under the weather today. I might be getting a cold.

Tôi cảm thấy dưới thời tiết hôm nay. Tôi có thể bị cảm.

2. Break a leg

• • Ý nghĩa: chúc ai đó may mắn

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Được sử dụng trước khi biểu diễn để chúc ai đó "good luck" trên sân khấu. Nếu bạn có một người bạn sẽ biểu diễn trên sân khấu, lần sau, hãy bảo họ 'break a leg'!

Ví dụ:

Your first stage performance is scheduled tomorrow. Break a leg!

Buổi biểu diễn sân khấu đầu tiên của bạn được lên lịch vào ngày mai. Break a leg! ”

3. Once in a blue moon

• • Ý nghĩa: hiếm khi hoặc không thường xuyên

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Trăng xanh là một sự kiện thực tế nhưng hiếm gặp và nó chỉ xảy ra 2 đến 3 năm một lần. Khi ai đó nói rằng điều gì đó xảy ra "once in a blue moon", điều đó có nghĩa là nó rất hiếm khi xảy ra.

Ví dụ:

I work abroad so I get to see my family back home once in a blue moon.

Tôi làm việc ở nước ngoài, vì vậy tôi được gặp gia đình trong một lần trăng xanh 

4. Go down in flames

• • Ý nghĩa: kết thúc ngoạn mục hoặc ở mức độ lớn

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Nếu một thứ gì đó đột ngột kết thúc hoặc thất bại, nó sẽ “goes down in flames”.

Ví dụ:

My project went down in flames after we got all our information wrong.

Dự án của tôi chìm trong biển lửa sau khi chúng tôi nhận sai tất cả thông tin

5. Beat around the bush

• • Nghĩa: để tránh nói điều gì đó quan trọng

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Khi bạn muốn tránh đưa ra câu trả lời trực tiếp cho một câu hỏi, bạn “beat around the bush”. “Đánh vòng quanh bụi rậm” có nghĩa là tránh một chủ đề hoặc không nói trực tiếp về chủ đề đó.

Ví dụ:

Stop beating around the bush and get straight to the point.

Đừng đánh vòng quanh bụi rậm và đi thẳng vào vấn đề

6. Hit the sack

• • Ý nghĩa: đi ngủ

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Khi bạn kiệt sức hoặc buồn ngủ, đó là lúc để bạn “hit the sack”.

Ví dụ:

I need to get up early tomorrow, so I’m going to hit the sack.

Tôi cần phải dậy sớm vào ngày mai, vì vậy tôi sẽ đánh bao tải. ”

7. Miss the boat

• • Có nghĩa là: Đã quá muộn

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Sử dụng điều này khi bạn để cơ hội vụt qua hoặc mất cơ hội làm điều gì đó. Nếu bạn bỏ lỡ cơ hội nhận được vé hòa nhạc để xem nghệ sĩ yêu thích của mình, bạn đã “missed the boat”.

Ví dụ:

He didn’t show up in the auditions, so he missed the boat to get a role in the show.

Anh ấy đã không xuất hiện trong các buổi thử giọng, vì vậy anh ấy đã trượt thuyền để có được một vai diễn trong chương trình.

8. By the Skin of Your Teeth

• • Ý nghĩa: Chỉ vừa đủ

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Khi bạn thành công trong gang tấc khi làm một việc gì đó “skin of your teeth”, bạn sẽ đạt được nó với một lợi nhuận rất nhỏ.

Ví dụ:

I managed to complete the project on time by the skin of my teeth.

Tôi đã cố gắng hoàn thành dự án đúng thời hạn.

9. Keep an Eye on

• • Nghĩa: Để chăm sóc một cái gì đó

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Khi bạn ở một nơi đông đúc với trẻ em, bạn “keep an eye on” chúng để đảm bảo rằng chúng không bị lạc.

Ví dụ:

Keep an eye on your belongings when you’re in a crowded place.

Hãy để ý (để mắt đến) đồ đạc của bạn khi bạn ở một nơi đông người. 

10. Piece of Cake

• • Ý nghĩa: rất dễ dàng

• Làm thế nào để bạn sử dụng nó?

Khi một điều gì đó quá dễ dàng mà bạn hầu như không phải nghĩ về nó, thì đó là một “piece of cake”. Cụm từ này được sử dụng để mô tả một cái gì đó rất dễ làm.

Ví dụ:

The exam was a piece of cake because I studied hard for it.

Kỳ thi là một miếng bánh vì tôi đã học chăm chỉ vì nó

Học thành ngữ tiếng Anh sẽ rất hữu ích và gây ấn tượng với mọi người khi bạn nói tiếng Anh. Để tìm hiểu thêm các thành ngữ và luyện nói chúng, hãy xem trang web của chúng tôi hoặc đăng ký ngay khóa học tiếng Anh giao tiếp của chúng tôi để biết nhiều hơn nhé.